卜算子 其七 漫兴 卜算子 其七 漫興
珠玉作泥沙,山谷量牛马。
试上累累丘垄看,谁是强梁者。
水浸浅深檐,山压高低瓦。
山水朝来笑问人,翁早归来也。
珠玉作泥沙,山谷量牛馬。
試上累累丘壟看,誰是強梁者。
水浸淺深檐,山壓高低瓦。
山水朝來笑問人,翁早歸來也。
分享
译文
珍珠和玉石变成了泥沙,山谷中计数牛马。试着登上层层叠叠的丘陵去观看,谁是真正的强者。水浸泡着深浅不一的屋檐,山压迫着高低不平的瓦片。山水在朝霞中笑着问人,老头儿你早点回来吧。珍珠和玉石變成了泥沙,山谷中計數牛馬。試着登上層層疊疊的丘陵去觀看,誰是真正的強者。水浸泡着深淺不一的屋檐,山壓迫着高低不平的瓦片。山水在朝霞中笑着問人,老頭兒你早點回來吧。
注释
1. 珠玉作泥沙:比喻珍贵的东西变得毫无价值。2. 山谷量牛马:形容山间景象。3. 强梁者:指强者。4. 水浸浅深檐:形容水淹过的屋檐。5. 山压高低瓦:形容山压迫着高低不平的瓦片。6. 翁:对老人的称呼。1. 珠玉作泥沙:比喻珍貴的東西變得毫無價值。2. 山谷量牛馬:形容山間景象。3. 強梁者:指強者。4. 水浸淺深檐:形容水淹過的屋檐。5. 山壓高低瓦:形容山壓迫着高低不平的瓦片。6. 翁:對老人的稱呼。
赏析
这首诗通过对比珠玉与泥沙、山与水等自然景象,表达了作者对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,展现了作者对生活的深刻感悟。這首詩通過對比珠玉與泥沙、山與水等自然景象,表達了作者對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,展現了作者對生活的深刻感悟。