八声甘州 故将军饮罢夜归来 八聲甘州 故將軍飲罷夜歸來
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田园。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？
看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边，功名万里，甚当年健者也曾闲？
纱窗外，斜风细雨，一阵轻寒。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。
射虎山橫一騎，裂石響驚弦。
落魄封侯事，歲晚田園。
誰向桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？
看風流慷慨，談笑過殘年。
漢開邊，功名萬里，甚當年健者也曾閒？
紗窗外，斜風細雨，一陣輕寒。
分享
译文
所以将军喝罢半夜回来，长亭解雕鞍。恨迩堕醉尉，匆匆忙忙不知道，桃李不说话。射虎山横一匹马，裂石惊弦响。落魄封侯的事，每年晚上田园。谁向桑麻杜曲，要短衣服匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过分残酷年。汉开边，功名万，甚至当年也曾在健壮的？纱窗外，斜风细雨，一阵轻寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以將軍喝罷半夜回來，長亭解雕鞍。恨邇墮醉尉，匆匆忙忙不知道，桃李不說話。射虎山橫一匹馬，裂石驚弦響。落魄封侯的事，每年晚上田園。誰向桑麻杜曲，要短衣服匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過分殘酷年。漢開邊，功名萬，甚至當年也曾在健壯的？紗窗外，斜風細雨，一陣輕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了故将军夜归的情景，表达了对功名利禄的感慨和对田园生活的向往。'灞陵醉尉'指将军醉后匆匆归来，未能与醉尉相识，'桃李无言'比喻将军的功绩无人知晓。'射虎山横一骑'描绘了将军英勇的形象。'落魄封侯事'反映了将军晚年境遇的凄凉。'谁向桑麻杜曲'表达了诗人对隐居生活的向往。'汉开边，功名万里'反映了将军曾经的辉煌。'纱窗外，斜风细雨'则渲染了凄凉的氛围。此詩描寫了故將軍夜歸的情景，表達了對功名利祿的感慨和對田園生活的嚮往。'灞陵醉尉'指將軍醉後匆匆歸來，未能與醉尉相識，'桃李無言'比喻將軍的功績無人知曉。'射虎山橫一騎'描繪了將軍英勇的形象。'落魄封侯事'反映了將軍晚年境遇的淒涼。'誰向桑麻杜曲'表達了詩人對隱居生活的嚮往。'漢開邊，功名萬里'反映了將軍曾經的輝煌。'紗窗外，斜風細雨'則渲染了淒涼的氛圍。
赏析
所以将军喝罢半夜回来，长亭解雕鞍。恨迩堕醉尉，匆匆忙忙不知道，桃李不说话。射虎山横一匹马，裂石惊弦响。落魄封侯的事，每年晚上田园。谁向桑麻杜曲，要短衣服匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过分残酷年。汉开边，功名万，甚至当年也曾在健壮的？纱窗外，斜风细雨，一阵轻寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以將軍喝罷半夜回來，長亭解雕鞍。恨邇墮醉尉，匆匆忙忙不知道，桃李不說話。射虎山橫一匹馬，裂石驚弦響。落魄封侯的事，每年晚上田園。誰向桑麻杜曲，要短衣服匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過分殘酷年。漢開邊，功名萬，甚至當年也曾在健壯的？紗窗外，斜風細雨，一陣輕寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考