澎湖秋兴 澎湖秋興

错cuò落luò澎pēng山shān翠cuì影yǐng收shōu，天tiān然rán屹yì峙zhì镇zhèn中zhōng流liú。

晓xiǎo来lái蜃shèn气qì侵qīn人rén冷lěng，夜yè半bàn涛tāo声shēng入rù耳ěr愁chóu。

岛dǎo屿yǔ潆yíng洄huí穷qióng水shuǐ际jì，帆fān樯qiáng浩hào荡dàng挂guà云yún头tóu。

登dēng临lín极jí目mù沧cāng波bō外wài，疑yí是shì洞dòng庭tíng一yī色sè秋qiū。