卜算子·赠妓 卜算子·贈妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。
你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。
将你从前与我心，付与他人可。
雙槳浪花平，夾岸青山鎖。
你自歸家我自歸，說着如何過。
我斷不思量，你莫思量我。
將你從前與我心，付與他人可。
分享
译文
船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。 从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！船槳停止了划動，江面已經恢復平靜不起波瀾，兩岸的青山遮住了視線。你我都各自歸家吧，不要說一起生活的事情了。 從此以後我肯定不會再想念你，你也不要再想念我了。你把以前對我的那一腔心意，重新送給其他人吧！
注释
如何：怎么，怎样。 思量：想念。如何：怎麼，怎樣。 思量：想念。
赏析
双桨浪花平，两岸青山锁。你自己回到家里我自己回家，劝说着怎么过。我断不思量，你不考虑我。将你以前与我的心，交给其他人可以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙槳浪花平，兩岸青山鎖。你自己回到家裏我自己回家，勸說着怎麼過。我斷不思量，你不考慮我。將你以前與我的心，交給其他人可以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考