留别吴醒樵 留別吳醒樵

频pín年nián踪zōng迹jì囿yòu尘chén埃āi，块kuài磊lěi难nán消xiāo浊zhuó酒jiǔ杯bēi。

白bái首shǒu渐jiàn怜lián词cí客kè老lǎo，青qīng山shān同tóng哭kū故gù人rén来lái。

云yún烟yān屡lǚ幻huàn身shēn犹yóu梗gěng，霜shuāng雪xuě重zhòng经jīng念niàn已yǐ灰huī。

遥yáo指zhǐ楚chǔ江jiāng天tiān外wài远yuǎn，风fēng波bō如rú此cǐ片piàn帆fān开kāi。