西江月·青锦缠条配剑 西江月·青錦纏條配劍

xī jiāng yuè qīng jǐn chán tiáo pèi jiàn

谢逸 词牌:西江月 謝逸 词牌:西江月

xiè yì · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngjǐnchántiáopèijiànluòpèifēicōng

guānshēngfēng

niánshǎoxiōngtūnyúnmèng

jīnquēgāodōnghuáchénruǎnxiānghóng

zhēngkànxúnshìsānlóng

chūnnuǎntáohuālàngyǒng

青锦缠条配剑,紫丝络辔飞骢。

入关意气喜生风。

年少胸吞云梦。

金阙日高露泣,东华尘软香红。

争看荀氏第三龙。

春暖桃花浪涌。

青錦纏條配劍,紫絲絡轡飛驄。

入關意氣喜生風。

年少胸吞雲夢。

金闕日高露泣,東華塵軟香紅。

爭看荀氏第三龍。

春暖桃花浪湧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青色的丝带缠绕在剑柄上,紫色的绳索驾驭着飞奔的骏马。进入关中时意气风发,年轻的心情充满了豪情壮志。青色的絲帶纏繞在劍柄上,紫色的繩索駕馭着飛奔的駿馬。進入關中時意氣風發,年輕的心情充滿了豪情壯志。

注释

青锦:青色的丝带;紫丝络辔:紫色的绳索;飞骢:骏马;入关:进入关中地区;金阙:皇宫;东华:皇宫中的宫殿;荀氏第三龙:指荀彧的第三个儿子,这里比喻才华横溢的人物。青錦:青色的絲帶;紫絲絡轡:紫色的繩索;飛驄:駿馬;入關:進入關中地區;金闕:皇宮;東華:皇宮中的宮殿;荀氏第三龍:指荀彧的第三個兒子,這裏比喻才華橫溢的人物。

赏析

此词描绘了一位年轻英勇的武士形象,通过对青锦缠剑、紫丝络辔、飞骢等细节的描写,展现了其意气风发、胸怀壮志的豪情。上片写武士形象,下片写武士心境,通过对皇宫、东华等场景的描绘,表现了武士的抱负和情怀。全词语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詞描繪了一位年輕英勇的武士形象,通過對青錦纏劍、紫絲絡轡、飛驄等細節的描寫,展現了其意氣風發、胸懷壯志的豪情。上片寫武士形象,下片寫武士心境,通過對皇宮、東華等場景的描繪,表現了武士的抱負和情懷。全詞語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表