别赵李曹 別趙李曹
相别日虽浅，相期意独深。
那知成远别，何以慰孤吟。
旅雁芦花浦，啼猿枫树林。
明朝应此念，把酒亦愁心。
相別日雖淺，相期意獨深。
那知成遠別，何以慰孤吟。
旅雁蘆花浦，啼猿楓樹林。
明朝應此念，把酒亦愁心。
分享
译文
太阳虽浅相区别，相期意独深。那知成远别，如何安慰我吟。旅雁芦花浦，猿猴枫树林。明天应该这样想，把酒也愁心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽雖淺相區別，相期意獨深。那知成遠別，如何安慰我吟。旅雁蘆花浦，猿猴楓樹林。明天應該這樣想，把酒也愁心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
相别日虽浅：虽然分别的日子还很短。相期意独深：但是彼此约定的情意却非常深厚。那知成远别：没有想到会变成永久的离别。何以慰孤吟：用什么来安慰我孤独的吟咏。旅雁芦花浦：漂泊的雁在芦花荡中。啼猿枫树林：猿猴在枫树林中啼叫。明朝应此念：明天想起这些。把酒亦愁心：即使喝酒也会感到愁绪。相別日雖淺：雖然分別的日子還很短。相期意獨深：但是彼此約定的情意卻非常深厚。那知成遠別：沒有想到會變成永久的離別。何以慰孤吟：用什麼來安慰我孤獨的吟詠。旅雁蘆花浦：漂泊的雁在蘆花蕩中。啼猿楓樹林：猿猴在楓樹林中啼叫。明朝應此念：明天想起這些。把酒亦愁心：即使喝酒也會感到愁緒。
赏析
太阳虽浅相区别，相期意独深。那知成远别，如何安慰我吟。旅雁芦花浦，猿猴枫树林。明天应该这样想，把酒也愁心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽雖淺相區別，相期意獨深。那知成遠別，如何安慰我吟。旅雁蘆花浦，猿猴楓樹林。明天應該這樣想，把酒也愁心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考