西湖杂兴 其一 西湖雜興 其一

山shān气qì蹙cù于yú水shuǐ，水shuǐ气qì浓nóng于yú山shān。

二èr气qì浮fú空kōng蒙méng，朝cháo光guāng生shēng其qí间jiān。

峨é峨é初chū阳yáng台tái，冥míng冥míng青qīng苍cāng天tiān。

太tài虚xū舒shū妙miào丽lì，映yìng合hé成chéng澄chéng鲜xiān。

可kě娱yú不bù可kě即jí，湘xiāng帘lián凝níng晓xiǎo烟yān。