西江月 西江月
微步凌波尘起，弄妆满镜花开。
春心掷处眼频来。
秀色著人无耐。
旧事如风无迹，新愁似水难裁。
相思日夜梦阳台。
减尽沈郎衣带。
微步凌波塵起，弄妝滿鏡花開。
春心擲處眼頻來。
秀色著人無耐。
舊事如風無跡，新愁似水難裁。
相思日夜夢陽臺。
減盡沈郎衣帶。
分享
译文
轻盈的步子迈尘土飞扬，弄妆镜花开满。春心扔在眼频频来。秀色著人没有耐心。往事如风没有迹象，新愁似水难裁。相思日夜梦阳台。减少完全沈郎衣带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕盈的步子邁塵土飛揚，弄妝鏡花開滿。春心扔在眼頻頻來。秀色著人沒有耐心。往事如風沒有跡象，新愁似水難裁。相思日夜夢陽臺。減少完全沈郎衣帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
微步凌波：轻盈的脚步踏在波动的水面上。弄妆：打扮。秀色：美丽的容颜。无耐：无法忍受。旧事如风：过去的事情如同风一样消失无踪。新愁似水：新的忧愁如同水一样难以割舍。沈郎：古代对美男子的称呼，此处指诗人自己。衣带：指人的腰身，此处比喻诗人的相思之情日益消瘦。微步凌波：輕盈的腳步踏在波動的水面上。弄妝：打扮。秀色：美麗的容顏。無耐：無法忍受。舊事如風：過去的事情如同風一樣消失無蹤。新愁似水：新的憂愁如同水一樣難以割捨。沈郎：古代對美男子的稱呼，此處指詩人自己。衣帶：指人的腰身，此處比喻詩人的相思之情日益消瘦。
赏析
轻盈的步子迈尘土飞扬，弄妆镜花开满。春心扔在眼频频来。秀色著人没有耐心。往事如风没有迹象，新愁似水难裁。相思日夜梦阳台。减少完全沈郎衣带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕盈的步子邁塵土飛揚，弄妝鏡花開滿。春心扔在眼頻頻來。秀色著人沒有耐心。往事如風沒有跡象，新愁似水難裁。相思日夜夢陽臺。減少完全沈郎衣帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考