西江月·红退小园桃杏 西江月·紅退小園桃杏
红退小园桃杏，绿生芳草池塘。
谁教芍药殿春光。
不似酴醿官样。
翠盖更蒙珠幰，薰炉剩熨沈香。
娟娟风露满衣赏。
独步瑶台月上。
紅退小園桃杏，綠生芳草池塘。
誰教芍藥殿春光。
不似酴醿官樣。
翠蓋更蒙珠幰，薰爐剩熨沈香。
娟娟風露滿衣賞。
獨步瑤臺月上。
分享
译文
小园中的桃花杏花已经褪去了红颜，池塘边的芳草绿意盎然。是谁让芍药在春光中显得更加尊贵？它们不像那酴醿花那样有官家的气派。翠绿的伞盖上还覆盖着珍珠般的帘幕，薰炉中残留着沉香的香气。微风和露水洒满了衣裳，我在月色中独自漫步，如同置身于瑶台之上。小園中的桃花杏花已經褪去了紅顏，池塘邊的芳草綠意盎然。是誰讓芍藥在春光中顯得更加尊貴？它們不像那酴醿花那樣有官家的氣派。翠綠的傘蓋上還覆蓋着珍珠般的簾幕，薰爐中殘留着沉香的香氣。微風和露水灑滿了衣裳，我在月色中獨自漫步，如同置身於瑤臺之上。
注释
1. 红退：指桃花杏花逐渐褪去红颜。2. 芍药：一种花名，常用来象征尊贵。3. 酴醿：一种花名，指官家的花。4. 翠盖：指绿色的伞盖。5. 珠幰：指珍珠般的帘幕。6. 熨沈香：指薰炉中残留的沉香香气。7. 娟娟：美好的样子。8. 风露：指微风和露水。1. 紅退：指桃花杏花逐漸褪去紅顏。2. 芍藥：一種花名，常用來象徵尊貴。3. 酴醿：一種花名，指官家的花。4. 翠蓋：指綠色的傘蓋。5. 珠幰：指珍珠般的簾幕。6. 熨沈香：指薰爐中殘留的沉香香氣。7. 娟娟：美好的樣子。8. 風露：指微風和露水。
赏析
这首词通过描绘小园中桃花杏花的凋谢和芍药的尊贵，表达了对春天美景的赞美。词人运用了丰富的意象和细腻的描写，将自然景物与自己的情感巧妙地融合在一起，展现了词人超脱世俗、追求美好生活的情怀。這首詞通過描繪小園中桃花杏花的凋謝和芍藥的尊貴，表達了對春天美景的讚美。詞人運用了豐富的意象和細膩的描寫，將自然景物與自己的情感巧妙地融合在一起，展現了詞人超脫世俗、追求美好生活的情懷。