水调歌头(赵伯山席上见梅) 水調歌頭(趙伯山席上見梅)
天公深藏巧,雪里放春回。
不到闲花凡草,都付与疏梅。
独立水边林下,萧萧冰容孤艳,清瘦玉腰支。
触拨暗香动,风味欲愁谁。
姮娥携,青女过,夜阑时。
瑶冠琼珮,粲然一笑亦何奇。
剩欲举觞对饮,不怕月明霜重,寒色著人衣。
只恐邻笛起,化作玉尘飞。
天公深藏巧,雪裏放春回。
不到閒花凡草,都付與疏梅。
獨立水邊林下,蕭蕭冰容孤豔,清瘦玉腰支。
觸撥暗香動,風味欲愁誰。
姮娥攜,青女過,夜闌時。
瑤冠瓊珮,粲然一笑亦何奇。
剩欲舉觴對飲,不怕月明霜重,寒色著人衣。
只恐鄰笛起,化作玉塵飛。
分享
译文
天公深藏技巧,雪里放春回。不到闲花所有草稿,都交给疏梅。独自站在水边林下,萧萧冰容我艳,玉清瘦腰支。触拨暗香行动,风味要愁谁。姮娥带,青少女比,夜深时。瑶冠琼环佩,欢笑一笑也有什么神奇。剩想举杯对饮,不怕月霜重,寒色著人的衣服。只担心邻居笛起,化作尘土飞玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天公深藏技巧,雪裏放春回。不到閒花所有草稿,都交給疏梅。獨自站在水邊林下,蕭蕭冰容我豔,玉清瘦腰支。觸撥暗香行動,風味要愁誰。姮娥帶,青少女比,夜深時。瑤冠瓊環佩,歡笑一笑也有什麼神奇。剩想舉杯對飲,不怕月霜重,寒色著人的衣服。只擔心鄰居笛起,化作塵土飛玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为题材,借景抒情,表达诗人对梅花的赞美之情。'天公深藏巧,雪里放春回'描绘了梅花在雪中绽放的景象,象征着坚韧不拔的精神。'独立水边林下,萧萧冰容孤艳,清瘦玉腰支'形象地描绘了梅花的清雅高洁。'姮娥携,青女过,夜阑时'运用神话传说,增添了诗的浪漫色彩。'剩欲举觞对饮,不怕月明霜重,寒色著人衣'表达了诗人对梅花的喜爱和对美好事物的向往。'只恐邻笛起,化作玉尘飞'则以梅花随风而逝的意象,抒发了诗人对美好事物的珍惜与感慨。本詩以梅花爲題材,借景抒情,表達詩人對梅花的讚美之情。'天公深藏巧,雪裏放春回'描繪了梅花在雪中綻放的景象,象徵着堅韌不拔的精神。'獨立水邊林下,蕭蕭冰容孤豔,清瘦玉腰支'形象地描繪了梅花的清雅高潔。'姮娥攜,青女過,夜闌時'運用神話傳說,增添了詩的浪漫色彩。'剩欲舉觴對飲,不怕月明霜重,寒色著人衣'表達了詩人對梅花的喜愛和對美好事物的嚮往。'只恐鄰笛起,化作玉塵飛'則以梅花隨風而逝的意象,抒發了詩人對美好事物的珍惜與感慨。
赏析
天公深藏技巧,雪里放春回。不到闲花所有草稿,都交给疏梅。独自站在水边林下,萧萧冰容我艳,玉清瘦腰支。触拨暗香行动,风味要愁谁。姮娥带,青少女比,夜深时。瑶冠琼环佩,欢笑一笑也有什么神奇。剩想举杯对饮,不怕月霜重,寒色著人的衣服。只担心邻居笛起,化作尘土飞玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天公深藏技巧,雪裏放春回。不到閒花所有草稿,都交給疏梅。獨自站在水邊林下,蕭蕭冰容我豔,玉清瘦腰支。觸撥暗香行動,風味要愁誰。姮娥帶,青少女比,夜深時。瑤冠瓊環佩,歡笑一笑也有什麼神奇。剩想舉杯對飲,不怕月霜重,寒色著人的衣服。只擔心鄰居笛起,化作塵土飛玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考