生查子 生查子

shēng chá zi

向子𬤇 宋 词牌：生查子 向子諲 宋 词牌：生查子

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè在zài两liǎng山shān间jiān，人rén在zài空kōng明míng里lǐ。

山shān色sè碧bì于yú天tiān，月yuè色sè光guāng于yú水shuǐ。

心xīn闲xián物wù物wù幽yōu，心xīn动dòng尘chén尘chén起qǐ。

莫mò向xiàng动dòng中zhōng来lái，长zhǎng愿yuàn闲xián如rú此cǐ。

月在两山间，人在空明里。

山色碧于天，月色光于水。

心闲物物幽，心动尘尘起。

莫向动中来，长愿闲如此。

月在兩山間，人在空明裏。

山色碧於天，月色光於水。

心閒物物幽，心動塵塵起。

莫向動中來，長願閒如此。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮在两山之间，人在天空里。山色碧于天，月光光在水。心闲物物幽，心跳尘尘起。莫向活动中来，长希望闲这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮在兩山之間，人在天空裏。山色碧於天，月光光在水。心閒物物幽，心跳塵塵起。莫向活動中來，長希望閒這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两山间：两座山之间；空明：空旷明净；碧于天：比天空还要碧绿；光于水：比水面还要明亮；物物幽：所有的事物都显得幽静；尘尘起：所有的事物都似乎被扰动；动中来：从动态中来；长愿闲如此：长久地希望保持这样的宁静。兩山間：兩座山之間；空明：空曠明淨；碧於天：比天空還要碧綠；光於水：比水面還要明亮；物物幽：所有的事物都顯得幽靜；塵塵起：所有的事物都似乎被擾動；動中來：從動態中來；長願閒如此：長久地希望保持這樣的寧靜。

赏析

月亮在两山之间，人在天空里。山色碧于天，月光光在水。心闲物物幽，心跳尘尘起。莫向活动中来，长希望闲这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮在兩山之間，人在天空裏。山色碧於天，月光光在水。心閒物物幽，心跳塵塵起。莫向活動中來，長希望閒這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表