少年游（别韩叔夏） 少年遊（別韓叔夏）

shǎo nián yóu bié hán shū xià

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián同tóng醉zuì，酴tú醿mí花huā下xià，健jiàn笔bǐ赋fù新xīn词cí。

今jīn年nián君jūn去qù，酴tú醿mí欲yù破pò，谁shuí与yǔ醉zuì为wèi期qī。

旧jiù曲qū重zhòng歌gē倾qīng别bié酒jiǔ，风fēng露lù泣qì花huā枝zhī。

章zhāng水shuǐ能néng长zhǎng湘xiāng水shuǐ远yuǎn，流liú不bù尽jǐn、两liǎng相xiāng思sī。

去年同醉，酴醿花下，健笔赋新词。

今年君去，酴醿欲破，谁与醉为期。

旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。

章水能长湘水远，流不尽、两相思。

去年同醉，酴醿花下，健筆賦新詞。

今年君去，酴醿欲破，誰與醉爲期。

舊曲重歌傾別酒，風露泣花枝。

章水能長湘水遠，流不盡、兩相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年同醉，酴醿花下，健笔写新内容。今年你去，酴醿想破，和谁喝醉了为期。旧曲重歌倾品酒，风露着花枝。章水不能长湘水远，流不尽、两相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年同醉，酴醿花下，健筆寫新內容。今年你去，酴醿想破，和誰喝醉了爲期。舊曲重歌傾品酒，風露着花枝。章水不能長湘水遠，流不盡、兩相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酴醿：即郁金香，此处代指春花。健笔：形容才思敏捷的笔。倾别酒：离别时举杯痛饮。章水：指江西省的一条河流。湘水：指湖南省的一条河流，两水相隔，用以比喻彼此相思之深。酴醿：即鬱金香，此處代指春花。健筆：形容才思敏捷的筆。傾別酒：離別時舉杯痛飲。章水：指江西省的一條河流。湘水：指湖南省的一條河流，兩水相隔，用以比喻彼此相思之深。

赏析

去年同醉，酴醿花下，健笔写新内容。今年你去，酴醿想破，和谁喝醉了为期。旧曲重歌倾品酒，风露着花枝。章水不能长湘水远，流不尽、两相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年同醉，酴醿花下，健筆寫新內容。今年你去，酴醿想破，和誰喝醉了爲期。舊曲重歌傾品酒，風露着花枝。章水不能長湘水遠，流不盡、兩相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表