少年游 别韩叔夏 少年遊 別韓叔夏
去年同醉，酴醾花下，健笔赋新词。
今年君去，酴醾欲破，谁与醉为期。
旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。
章水能长湘水远，流不尽、两相思。
去年同醉，酴醾花下，健筆賦新詞。
今年君去，酴醾欲破，誰與醉爲期。
舊曲重歌傾別酒，風露泣花枝。
章水能長湘水遠，流不盡、兩相思。
分享
译文
去年我们一起畅饮，在酴醾花下，用健笔创作新词。今年你即将离去，酴醾花快要凋谢，还有谁与我共醉？再唱旧曲，倒满离别之酒，风吹露滴，花儿枝头泣泪。章水虽然能流到湘水那么远，但流不尽的是我们无尽的相思。去年我們一起暢飲，在酴醾花下，用健筆創作新詞。今年你即將離去，酴醾花快要凋謝，還有誰與我共醉？再唱舊曲，倒滿離別之酒，風吹露滴，花兒枝頭泣淚。章水雖然能流到湘水那麼遠，但流不盡的是我們無盡的相思。
注释
酴醾：一种花名，酒名。这里指代美好的时光。健笔：指书写流畅，文笔优美。章水：指流经章县的河流。湘水：指流经湖南的湘江。酴醾：一種花名，酒名。這裏指代美好的時光。健筆：指書寫流暢，文筆優美。章水：指流經章縣的河流。湘水：指流經湖南的湘江。
赏析
这首诗以离别为主题，通过对去年与今年对比的描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如酴醾花、风露、花枝等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的深情厚谊，以及对时光流逝的感慨。這首詩以離別爲主題，通過對去年與今年對比的描寫，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如酴醾花、風露、花枝等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對友人的深情厚誼，以及對時光流逝的感慨。