清平乐(答赵彦正使君) 清平樂(答趙彥正使君)
人间尘外。
一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。
腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂,诗成扉几明窗。
人間塵外。
一種寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戲把黃雲挼碎。
使君坐嘯清江。
騰芳飛譽無雙。
興寄小山叢桂,詩成扉幾明窗。
分享
译文
人间尘世之外。一种寒香蕊。怀疑这个月娥天上醉。游戏把黄色搓碎。让你坐在那里叫清江。腾芳扬名无双。兴寄小山峰成丛桂,诗成了几个明亮的窗户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間塵世之外。一種寒香蕊。懷疑這個月娥天上醉。遊戲把黃色搓碎。讓你坐在那裏叫清江。騰芳揚名無雙。興寄小山峯成叢桂,詩成了幾個明亮的窗戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一种超脱尘世的寒香花蕊,疑似月中嫦娥醉后所遗。诗中‘黄云’比喻为月光,‘使君’指赵彦正使君,他坐在江边吟啸,其声誉如同芬芳四溢,无人能及。诗人将自己的情感寄托于小山丛桂之中,诗成之后,室内窗明几净,意境清幽。此詩描繪了一種超脫塵世的寒香花蕊,疑似月中嫦娥醉後所遺。詩中‘黃雲’比喻爲月光,‘使君’指趙彥正使君,他坐在江邊吟嘯,其聲譽如同芬芳四溢,無人能及。詩人將自己的情感寄託於小山叢桂之中,詩成之後,室內窗明几淨,意境清幽。
赏析
人间尘世之外。一种寒香蕊。怀疑这个月娥天上醉。游戏把黄色搓碎。让你坐在那里叫清江。腾芳扬名无双。兴寄小山峰成丛桂,诗成了几个明亮的窗户。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人間塵世之外。一種寒香蕊。懷疑這個月娥天上醉。遊戲把黃色搓碎。讓你坐在那裏叫清江。騰芳揚名無雙。興寄小山峯成叢桂,詩成了幾個明亮的窗戶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考