清平乐(滁阳寄邵子非诸友) 清平樂(滁陽寄邵子非諸友)
云无天净。
明月端如镜。
乌鹊绕枝栖未稳。
零露垂垂珠陨。
扁舟共绝潮河。
秋风别去如梭。
今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥。
雲無天淨。
明月端如鏡。
烏鵲繞枝棲未穩。
零露垂垂珠隕。
扁舟共絕潮河。
秋風別去如梭。
今夜悽然對影,與誰斟酌姮娥。
分享
译文
说没有天净。明月端如镜。乌鹊绕枝栖不稳。露珠垂垂珠落。小船一起灭绝潮河。秋风离去如同穿梭。今夜凄然相对影,与谁斟酌姮娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說沒有天淨。明月端如鏡。烏鵲繞枝棲不穩。露珠垂垂珠落。小船一起滅絕潮河。秋風離去如同穿梭。今夜悽然相對影,與誰斟酌姮娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云无天净:天空云散,天空清澈。明月端如镜:明月明亮如镜。乌鹊绕枝栖未稳:乌鹊在树枝上栖息不安。零露垂垂珠陨:露水滴落如珠。扁舟共绝潮河:小船在潮河上独自行驶。秋风别去如梭:秋风轻快地离去。今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥:今晚孤独地对着影子,与谁共饮桂花酒。雲無天淨:天空雲散,天空清澈。明月端如鏡:明月明亮如鏡。烏鵲繞枝棲未穩:烏鵲在樹枝上棲息不安。零露垂垂珠隕:露水滴落如珠。扁舟共絕潮河:小船在潮河上獨自行駛。秋風別去如梭:秋風輕快地離去。今夜悽然對影,與誰斟酌姮娥:今晚孤獨地對着影子,與誰共飲桂花酒。
赏析
说没有天净。明月端如镜。乌鹊绕枝栖不稳。露珠垂垂珠落。小船一起灭绝潮河。秋风离去如同穿梭。今夜凄然相对影,与谁斟酌姮娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說沒有天淨。明月端如鏡。烏鵲繞枝棲不穩。露珠垂垂珠落。小船一起滅絕潮河。秋風離去如同穿梭。今夜悽然相對影,與誰斟酌姮娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考