秦楼月/忆秦娥 秦樓月/憶秦娥
虫声切。
柔肠欲断伤离别。
伤离别。
几行清泪,界残红颊。
玉阶白露侵罗袜。
下帘却望玲珑月。
玲珑月。
寒光凌乱,照人愁绝。
蟲聲切。
柔腸欲斷傷離別。
傷離別。
幾行清淚,界殘紅頰。
玉階白露侵羅襪。
下簾卻望玲瓏月。
玲瓏月。
寒光凌亂,照人愁絕。
分享
译文
蟋蟀声切。柔肠欲断伤离别。伤离别。几行清泪,边界残红脸颊。玉阶白露侵罗袜。下帘却望着玲珑月。玲珑月。寒冷光凌乱,照人愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟋蟀聲切。柔腸欲斷傷離別。傷離別。幾行清淚,邊界殘紅臉頰。玉階白露侵羅襪。下簾卻望着玲瓏月。玲瓏月。寒冷光凌亂,照人愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋夜虫声、离别之痛、清泪、玉阶白露等意象,表达了诗人对离别的深切感受。‘柔肠欲断’形容离别之痛难以承受,‘几行清泪’则表现了离别时的悲伤情绪。‘玉阶白露侵罗袜’描绘了夜晚的寒冷,‘玲珑月’则象征着孤独与思念。全诗情感真挚,意境深远。本詩通過描寫秋夜蟲聲、離別之痛、清淚、玉階白露等意象,表達了詩人對離別的深切感受。‘柔腸欲斷’形容離別之痛難以承受,‘幾行清淚’則表現了離別時的悲傷情緒。‘玉階白露侵羅襪’描繪了夜晚的寒冷,‘玲瓏月’則象徵着孤獨與思念。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
蟋蟀声切。柔肠欲断伤离别。伤离别。几行清泪,边界残红脸颊。玉阶白露侵罗袜。下帘却望着玲珑月。玲珑月。寒冷光凌乱,照人愁绝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟋蟀聲切。柔腸欲斷傷離別。傷離別。幾行清淚,邊界殘紅臉頰。玉階白露侵羅襪。下簾卻望着玲瓏月。玲瓏月。寒冷光凌亂,照人愁絕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考