南歌子 南歌子
柳眼风前动，梅心雪后寒。
年光浑似雾中看。
报答风光无处、可为欢。
一曲聊收泪，三杯强自宽。
新愁不耐上眉端。
怕见长安归路、懒凭栏。
柳眼風前動，梅心雪後寒。
年光渾似霧中看。
報答風光無處、可爲歡。
一曲聊收淚，三杯強自寬。
新愁不耐上眉端。
怕見長安歸路、懶憑欄。
分享
译文
柳风前动眼，梅心雪以后寒。年光浑似雾中看。答复风光无处、可以为欢。一曲我擦干了眼泪，三杯强迫自己放宽。新愁不耐上眉端。怕见长安回家路、懒栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳風前動眼，梅心雪以後寒。年光渾似霧中看。答覆風光無處、可以爲歡。一曲我擦乾了眼淚，三杯強迫自己放寬。新愁不耐上眉端。怕見長安回家路、懶欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳眼：指柳树的嫩叶。梅心：指梅花的心部。年光：指时间。浑似：好像。报答：回报。风光：美景。聊：姑且。收泪：止住眼泪。强自宽：勉强自己放宽心。新愁：新近的忧愁。上眉端：爬上眉梢。长安：古都，这里指朝廷。归路：回家的路。懒凭栏：懒得靠着栏杆。柳眼：指柳樹的嫩葉。梅心：指梅花的心部。年光：指時間。渾似：好像。報答：回報。風光：美景。聊：姑且。收淚：止住眼淚。強自寬：勉強自己放寬心。新愁：新近的憂愁。上眉端：爬上眉梢。長安：古都，這裏指朝廷。歸路：回家的路。懶憑欄：懶得靠着欄杆。
赏析
柳风前动眼，梅心雪以后寒。年光浑似雾中看。答复风光无处、可以为欢。一曲我擦干了眼泪，三杯强迫自己放宽。新愁不耐上眉端。怕见长安回家路、懒栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳風前動眼，梅心雪以後寒。年光渾似霧中看。答覆風光無處、可以爲歡。一曲我擦乾了眼淚，三杯強迫自己放寬。新愁不耐上眉端。怕見長安回家路、懶欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考