蓦山溪(王明之曲,芗林易置十数字歌之) 驀山溪(王明之曲,薌林易置十數字歌之)
挂冠神武。
来作烟波主。
千里好江山,都尽是,君恩赐与。
风勾月引,催上泛宅时,酒倾玉,鲙堆雪,总道神仙侣。
蓑衣箬笠,更着些儿雨。
横笛两三声,晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手,写入散人图,蜗角名,蝇头利,着甚来由顾。
掛冠神武。
來作煙波主。
千里好江山,都盡是,君恩賜與。
風勾月引,催上泛宅時,酒傾玉,鱠堆雪,總道神仙侶。
蓑衣箬笠,更着些兒雨。
橫笛兩三聲,晚雲中、驚鷗來去。
欲煩妙手,寫入散人圖,蝸角名,蠅頭利,着甚來由顧。
分享
译文
挂戴神。来作烟波主。千里爱江山,全部都是,你的恩情赐与。风勾月引,催上泛房子时,酒倾玉,鱼末子堆雪,总道神仙伴侣。蓑衣箬笠,再着些儿雨。横笛两三声,晚云中、惊鸥来了。想麻烦妙手,写进散人图,蜗角名,蝇头利,穿什么来从顾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛戴神。來作煙波主。千里愛江山,全部都是,你的恩情賜與。風勾月引,催上泛房子時,酒傾玉,魚末子堆雪,總道神仙伴侶。蓑衣箬笠,再着些兒雨。橫笛兩三聲,晚雲中、驚鷗來了。想麻煩妙手,寫進散人圖,蝸角名,蠅頭利,穿什麼來從顧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
挂冠:辞去官职。神武:指皇帝。烟波主:指渔夫。君恩赐与:皇帝赐予的恩赐。泛宅:漂泊不定之居。酒倾玉:酒杯如玉般珍贵。鲙堆雪:鱼肉如雪般洁白。神仙侣:比喻夫妻恩爱。蓑衣箬笠:渔夫的衣帽。蜗角名:极小的名利。蝇头利:极小的利益。来由顾:何必在乎。掛冠:辭去官職。神武:指皇帝。煙波主:指漁夫。君恩賜與:皇帝賜予的恩賜。泛宅:漂泊不定之居。酒傾玉:酒杯如玉般珍貴。鱠堆雪:魚肉如雪般潔白。神仙侶:比喻夫妻恩愛。蓑衣箬笠:漁夫的衣帽。蝸角名:極小的名利。蠅頭利:極小的利益。來由顧:何必在乎。
赏析
挂戴神。来作烟波主。千里爱江山,全部都是,你的恩情赐与。风勾月引,催上泛房子时,酒倾玉,鱼末子堆雪,总道神仙伴侣。蓑衣箬笠,再着些儿雨。横笛两三声,晚云中、惊鸥来了。想麻烦妙手,写进散人图,蜗角名,蝇头利,穿什么来从顾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛戴神。來作煙波主。千里愛江山,全部都是,你的恩情賜與。風勾月引,催上泛房子時,酒傾玉,魚末子堆雪,總道神仙伴侶。蓑衣箬笠,再着些兒雨。橫笛兩三聲,晚雲中、驚鷗來了。想麻煩妙手,寫進散人圖,蝸角名,蠅頭利,穿什麼來從顧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考