蓦山溪(绍兴乙卯,大雪行鄱阳道中) 驀山溪(紹興乙卯,大雪行鄱陽道中)
瑶田银海。
浩色难为对。
琪树照人间,晓然是、华严境界。
万年松径,一带旧峰峦,深掩覆,密遮藏,三昧光无碍。
金毛狮子,打就休惊怪。
片片上红炉,且不可、将情作解。
有无不道,泯绝去来今,明即暗,暗还明,只个长不昧。
瑤田銀海。
浩色難爲對。
琪樹照人間,曉然是、華嚴境界。
萬年松徑,一帶舊峯巒,深掩覆,密遮藏,三昧光無礙。
金毛獅子,打就休驚怪。
片片上紅爐,且不可、將情作解。
有無不道,泯絕去來今,明即暗,暗還明,只個長不昧。
分享
译文
瑶田银海。崔浩色难为回答。奇树照人间,明白这、华严境界。万年松经,一个带旧峰峦,深覆盖,密遮收藏,三昧光明无碍。金毛狮子,打到休惊奇。片片上红炉,而且不可、将情作解。有没有不道,灭绝来往现在,第二就是黑暗,黑暗回到第二,只有一个长不昧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤田銀海。崔浩色難爲回答。奇樹照人間,明白這、華嚴境界。萬年松經,一個帶舊峯巒,深覆蓋,密遮收藏,三昧光明無礙。金毛獅子,打到休驚奇。片片上紅爐,而且不可、將情作解。有沒有不道,滅絕來往現在,第二就是黑暗,黑暗回到第二,只有一個長不昧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶田银海:形容雪后的景色如同瑶田和银海一般。浩色难为对:形容雪色浩瀚,难以与之相比。琪树照人间:指雪中的树木如同仙境中的琪树一般。华严境界:形容雪后的景色如同佛教经文《华严经》中所描绘的境界。万年松径:指历经万年的松树小径。旧峰峦:指古老的峰峦。深掩覆,密遮藏:形容山峰被雪覆盖得十分严密。三昧光无碍:指佛教中的三昧境界,光线无阻碍。金毛狮子:比喻雪中的松树如同金毛狮子。打就休惊怪:比喻不必对雪中的景色感到惊讶。片片上红炉:形容雪花如同红炉上的火星。且不可、将情作解:告诫人们不要因为情感而误解雪中的景象。有无不道,泯绝去来今:指出世间万物皆有来有去,不可执着。明即暗,暗还明,只个长不昧:指出世间万物虽然有无相生,但真理永恒不变。瑤田銀海:形容雪後的景色如同瑤田和銀海一般。浩色難爲對:形容雪色浩瀚,難以與之相比。琪樹照人間:指雪中的樹木如同仙境中的琪樹一般。華嚴境界:形容雪後的景色如同佛教經文《華嚴經》中所描繪的境界。萬年松徑:指歷經萬年的松樹小徑。舊峯巒:指古老的峯巒。深掩覆,密遮藏:形容山峯被雪覆蓋得十分嚴密。三昧光無礙:指佛教中的三昧境界,光線無阻礙。金毛獅子:比喻雪中的松樹如同金毛獅子。打就休驚怪:比喻不必對雪中的景色感到驚訝。片片上紅爐:形容雪花如同紅爐上的火星。且不可、將情作解:告誡人們不要因爲情感而誤解雪中的景象。有無不道,泯絕去來今:指出世間萬物皆有來有去,不可執着。明即暗,暗還明,只個長不昧:指出世間萬物雖然有無相生,但真理永恆不變。
赏析
瑶田银海。崔浩色难为回答。奇树照人间,明白这、华严境界。万年松经,一个带旧峰峦,深覆盖,密遮收藏,三昧光明无碍。金毛狮子,打到休惊奇。片片上红炉,而且不可、将情作解。有没有不道,灭绝来往现在,第二就是黑暗,黑暗回到第二,只有一个长不昧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤田銀海。崔浩色難爲回答。奇樹照人間,明白這、華嚴境界。萬年松經,一個帶舊峯巒,深覆蓋,密遮收藏,三昧光明無礙。金毛獅子,打到休驚奇。片片上紅爐,而且不可、將情作解。有沒有不道,滅絕來往現在,第二就是黑暗,黑暗回到第二,只有一個長不昧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考