减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián端duān午wǔ。

共gòng结jié彩cǎi丝sī长zhǎng命mìng缕lǚ。

今jīn日rì重zhòng阳yáng。

同tóng泛fàn黄huáng花huā九jiǔ酝yùn觞shāng。

经jīng时shí离lí缺quē。

不bù为wèi莱lái菔fú髭zī似shì雪xuě。

一yī笑xiào逢féng迎yíng。

休xiū觅mì空kōng青qīng眼yǎn自zì明míng。

§jiāng江běi北jiù旧cí词

去年端午。

共结彩丝长命缕。

今日重阳。

同泛黄花九酝觞。

经时离缺。

不为莱菔髭似雪。

一笑逢迎。

休觅空青眼自明。

§江北旧词

去年端午。

共結綵絲長命縷。

今日重陽。

同泛黃花九醞觴。

經時離缺。

不爲萊菔髭似雪。

一笑逢迎。

休覓空青眼自明。

§江北舊詞

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年端午节。共结彩丝长命缕。今天重阳。同泛黄花九酝酒。经时离缺。不为萝卜胡须似雪。一笑着迎接。休找空青色的眼睛自明。§江北旧词 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年端午節。共結綵絲長命縷。今天重陽。同泛黃花九醞酒。經時離缺。不爲蘿蔔鬍鬚似雪。一笑着迎接。休找空青色的眼睛自明。§江北舊詞 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对比去年端午和今年重阳的情景，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。‘彩丝长命缕’和‘黄花九酝觞’分别代表端午和重阳的传统习俗，‘莱菔髭似雪’形容白发，表达了岁月的痕迹。‘空青眼自明’则是诗人对豁达人生的期许。這首詩通過對比去年端午和今年重陽的情景，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。‘彩絲長命縷’和‘黃花九醞觴’分別代表端午和重陽的傳統習俗，‘萊菔髭似雪’形容白髮，表達了歲月的痕跡。‘空青眼自明’則是詩人對豁達人生的期許。

赏析

去年端午节。共结彩丝长命缕。今天重阳。同泛黄花九酝酒。经时离缺。不为萝卜胡须似雪。一笑着迎接。休找空青色的眼睛自明。§江北旧词 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年端午節。共結綵絲長命縷。今天重陽。同泛黃花九醞酒。經時離缺。不爲蘿蔔鬍鬚似雪。一笑着迎接。休找空青色的眼睛自明。§江北舊詞 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表