如梦令 如夢令

rú mèng lìng

向镐 宋 词牌：如梦令 向鎬 宋 词牌：如夢令

xiàng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě店diàn几jǐ杯bēi空kōng酒jiǔ，醉zuì里lǐ两liǎng眉méi长zhǎng皱zhòu，已yǐ是shì不bù成chéng眠mián，那nà更gèng酒jiǔ醒xǐng时shí候hòu，知zhī否fǒu，知zhī否fǒu？

直zhí是shì为wèi

他tā消xiāo瘦shòu。

野店几杯空酒，醉里两眉长皱，已是不成眠，那更酒醒时候，知否，知否？

直是为

他消瘦。

野店幾杯空酒，醉裏兩眉長皺，已是不成眠，那更酒醒時候，知否，知否？

直是爲

他消瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野店几杯空酒，醉里两眉长皱纹，已经是难以入睡，那再醒时候，知道吗，知道吗？一直是其他消瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店幾杯空酒，醉裏兩眉長皺紋，已經是難以入睡，那再醒時候，知道嗎，知道嗎？一直是其他消瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野店：指乡村的小酒店。空酒：指酒已经喝完。两眉长皱：形容眉头紧锁，忧虑的样子。不成眠：形容难以入睡。知否，知否：反复询问，表达对对方的关心和担忧。消瘦：形容人因为忧愁而瘦弱。全诗表达了诗人对某人的深切思念和担忧。野店：指鄉村的小酒店。空酒：指酒已經喝完。兩眉長皺：形容眉頭緊鎖，憂慮的樣子。不成眠：形容難以入睡。知否，知否：反覆詢問，表達對對方的關心和擔憂。消瘦：形容人因爲憂愁而瘦弱。全詩表達了詩人對某人的深切思念和擔憂。

赏析

野店几杯空酒，醉里两眉长皱纹，已经是难以入睡，那再醒时候，知道吗，知道吗？一直是其他消瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店幾杯空酒，醉裏兩眉長皺紋，已經是難以入睡，那再醒時候，知道嗎，知道嗎？一直是其他消瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表