高风台歌 高風臺歌
台之高不知其几仞兮,但见燕雀仰视如冥鸿。
风之来不知其几里兮,但见南海北海声逢逢。
我时醉卧洞庭之北巴山东,耳边澒洞呼汹怖杀侬。
起来欠伸拍鸿蒙,问谁作此狡狯变化惊盲聋,乃是清江江上盘园翁。
翁本自与时人同,袍带靴笏从儿童。
亦赏随牒作小史,亦赏建纛称元戎。
偶然兴自返盘园中,意行倦止由心胸,岂与郢中小儿论雌雄。
儿曹颠倒鸡著笼,金朱眯眼视梦梦。
仰见𫘧骥脱鞅行青空,便欲俎豆老子配食蜚廉宫。
纷纷俗论安足穷,二三君子中龙。
南安太守科甲高,袖有桂馆之香风。
庐陵相公名位高,笔有造行之春风。
雨岩居士卧榻高,句有湖海之英风。
三君合谋奏天公,急羁此老勿使慵。
国于羊角九万里,奄有九霄寒露之空蒙。
封师巽伯为附庸,不许抗表辞官封。
向来挂冠冠愈穹,老子一笑朱颜红。
臺之高不知其幾仞兮,但見燕雀仰視如冥鴻。
風之來不知其幾里兮,但見南海北海聲逢逢。
我時醉臥洞庭之北巴山東,耳邊澒洞呼洶怖殺儂。
起來欠伸拍鴻蒙,問誰作此狡獪變化驚盲聾,乃是清江江上盤園翁。
翁本自與時人同,袍帶靴笏從兒童。
亦賞隨牒作小史,亦賞建纛稱元戎。
偶然興自返盤園中,意行倦止由心胸,豈與郢中小兒論雌雄。
兒曹顛倒雞著籠,金朱眯眼視夢夢。
仰見騄驥脫鞅行青空,便欲俎豆老子配食蜚廉宮。
紛紛俗論安足窮,二三君子中龍。
南安太守科甲高,袖有桂館之香風。
廬陵相公名位高,筆有造行之春風。
雨巖居士臥榻高,句有湖海之英風。
三君合謀奏天公,急羈此老勿使慵。
國於羊角九萬里,奄有九霄寒露之空濛。
封師巽伯爲附庸,不許抗表辭官封。
向來掛冠冠愈穹,老子一笑朱顏紅。
分享
译文
台的高不知道有多少高啊,只看见燕子抬头看如冥鸿。风来不知道有多少里啊,只见南海北海声逢逢。我当时喝醉了躺在洞庭湖之北巴山东,耳朵边晃晃洞叫不害怕杀了我。起来伸伸懒腰拍鸿蒙,问谁作这狡狯变化惊盲聋,是清江江上绕园翁。翁本来与时人同,袍带靴笏板从儿童。也赏赐跟随文书作小史,也赏赐建大旗称主帅。偶然兴起从返回盘园中,意行疲倦停止由心胸,难道和郢中小儿论胜负。你们颠倒鸡在笼子里,金朱眯眼睛看梦梦。抬头看见骤骥脱鞍行青空,就要祭祀老子配食蜚廉宫。纷纷习俗论什么穷,各位君子中龙。南安太守科第高,袖有桂林宾馆的香风。庐陵人地位高,笔有造诣的春风。雨岩居士床高,句有湖海的英国风。三君联奏天公,紧急联络这老不要让慵。国在羊角九万里,拥有九霄寒露的空蒙。封师巽伯为附庸,不允许上表辞去官职封。刚才挂戴帽子越高,老子一笑脸红红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺的高不知道有多少高啊,只看見燕子抬頭看如冥鴻。風來不知道有多少裏啊,只見南海北海聲逢逢。我當時喝醉了躺在洞庭湖之北巴山東,耳朵邊晃晃洞叫不害怕殺了我。起來伸伸懶腰拍鴻蒙,問誰作這狡獪變化驚盲聾,是清江江上繞園翁。翁本來與時人同,袍帶靴笏板從兒童。也賞賜跟隨文書作小史,也賞賜建大旗稱主帥。偶然興起從返回盤園中,意行疲倦停止由心胸,難道和郢中小兒論勝負。你們顛倒雞在籠子裏,金朱眯眼睛看夢夢。抬頭看見驟驥脫鞍行青空,就要祭祀老子配食蜚廉宮。紛紛習俗論什麼窮,各位君子中龍。南安太守科第高,袖有桂林賓館的香風。廬陵人地位高,筆有造詣的春風。雨巖居士牀高,句有湖海的英國風。三君聯奏天公,緊急聯絡這老不要讓慵。國在羊角九萬里,擁有九霄寒露的空濛。封師巽伯爲附庸,不允許上表辭去官職封。剛纔掛戴帽子越高,老子一笑臉紅紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
台的高不知道有多少高啊,只看见燕子抬头看如冥鸿。风来不知道有多少里啊,只见南海北海声逢逢。我当时喝醉了躺在洞庭湖之北巴山东,耳朵边晃晃洞叫不害怕杀了我。起来伸伸懒腰拍鸿蒙,问谁作这狡狯变化惊盲聋,是清江江上绕园翁。翁本来与时人同,袍带靴笏板从儿童。也赏赐跟随文书作小史,也赏赐建大旗称主帅。偶然兴起从返回盘园中,意行疲倦停止由心胸,难道和郢中小儿论胜负。你们颠倒鸡在笼子里,金朱眯眼睛看梦梦。抬头看见骤骥脱鞍行青空,就要祭祀老子配食蜚廉宫。纷纷习俗论什么穷,各位君子中龙。南安太守科第高,袖有桂林宾馆的香风。庐陵人地位高,笔有造诣的春风。雨岩居士床高,句有湖海的英国风。三君联奏天公,紧急联络这老不要让慵。国在羊角九万里,拥有九霄寒露的空蒙。封师巽伯为附庸,不允许上表辞去官职封。刚才挂戴帽子越高,老子一笑脸红红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺的高不知道有多少高啊,只看見燕子抬頭看如冥鴻。風來不知道有多少裏啊,只見南海北海聲逢逢。我當時喝醉了躺在洞庭湖之北巴山東,耳朵邊晃晃洞叫不害怕殺了我。起來伸伸懶腰拍鴻蒙,問誰作這狡獪變化驚盲聾,是清江江上繞園翁。翁本來與時人同,袍帶靴笏板從兒童。也賞賜跟隨文書作小史,也賞賜建大旗稱主帥。偶然興起從返回盤園中,意行疲倦停止由心胸,難道和郢中小兒論勝負。你們顛倒雞在籠子裏,金朱眯眼睛看夢夢。抬頭看見驟驥脫鞍行青空,就要祭祀老子配食蜚廉宮。紛紛習俗論什麼窮,各位君子中龍。南安太守科第高,袖有桂林賓館的香風。廬陵人地位高,筆有造詣的春風。雨巖居士牀高,句有湖海的英國風。三君聯奏天公,緊急聯絡這老不要讓慵。國在羊角九萬里,擁有九霄寒露的空濛。封師巽伯爲附庸,不允許上表辭去官職封。剛纔掛戴帽子越高,老子一笑臉紅紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…