次胡仲方东湖送别韵 次胡仲方東湖送別韻
只知白下棠花白,不记湖边草色新。
郁郁楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。
重来老子惭无恨,徉卧尊前醉不醒。
投晓张帆顺风去,怕遭民吏笑明廷。
只知白下棠花白,不記湖邊草色新。
鬱郁樓臺籠戍柳,荒荒苔蘚畫遊舲。
重來老子慚無恨,徉臥尊前醉不醒。
投曉張帆順風去,怕遭民吏笑明廷。
分享
译文
只知道下白海棠花白,不记湖边草色新。郁闷楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。重来老子惭愧没有遗憾,漫游在尊前醉不醒。投晓张船帆顺风距离,怕遭到吏民笑着明廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只知道下白海棠花白,不記湖邊草色新。鬱悶樓臺籠戍柳,荒荒苔蘚畫遊舲。重來老子慚愧沒有遺憾,漫遊在尊前醉不醒。投曉張船帆順風距離,怕遭到吏民笑着明廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人项安世的作品,描绘了他在东湖送别胡仲方时的场景和感受。'白下棠花白'指的是白色的棠花,'湖边草色新'则形容湖边的草地呈现出新的绿色。'郁郁楼台笼戍柳'描绘了楼台和戍楼被柳树笼罩的景象,'荒荒苔藓画游舲'则形容苔藓覆盖的游船如同画中景象。'老子'是诗人自称,'惭无恨'表示诗人对自己的行为并无遗憾。'徉卧尊前醉不醒'描述诗人在酒席上醉酒沉醉。'投晓张帆顺风去'意味着第二天早上扬帆启程,'怕遭民吏笑明廷'则表达了诗人担心自己的行为被朝廷官员嘲笑的忧虑。這首詩是宋代詩人項安世的作品,描繪了他在東湖送別胡仲方時的場景和感受。'白下棠花白'指的是白色的棠花,'湖邊草色新'則形容湖邊的草地呈現出新的綠色。'鬱郁樓臺籠戍柳'描繪了樓臺和戍樓被柳樹籠罩的景象,'荒荒苔蘚畫遊舲'則形容苔蘚覆蓋的遊船如同畫中景象。'老子'是詩人自稱,'慚無恨'表示詩人對自己的行爲並無遺憾。'徉臥尊前醉不醒'描述詩人在酒席上醉酒沉醉。'投曉張帆順風去'意味着第二天早上揚帆啓程,'怕遭民吏笑明廷'則表達了詩人擔心自己的行爲被朝廷官員嘲笑的憂慮。
赏析
只知道下白海棠花白,不记湖边草色新。郁闷楼台笼戍柳,荒荒苔藓画游舲。重来老子惭愧没有遗憾,漫游在尊前醉不醒。投晓张船帆顺风距离,怕遭到吏民笑着明廷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只知道下白海棠花白,不記湖邊草色新。鬱悶樓臺籠戍柳,荒荒苔蘚畫遊舲。重來老子慚愧沒有遺憾,漫遊在尊前醉不醒。投曉張船帆順風距離,怕遭到吏民笑着明廷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考