病中谢客 病中謝客

方fāng丈zhàng山shān中zhōng太tài史shǐ公gōng，二èr年nián湖hú海hǎi困kùn飘piāo蓬péng。

黄huáng天tiān荡dàng里lǐ逢féng惊jīng浪làng，百bǎi里lǐ荒huāng前qián阻zǔ逆nì风fēng。

已yǐ到dào乡xiāng闾lǘ犹yóu梦mèng魇yǎn，每měi闻wén车chē马mǎ使shǐ心xīn忪sōng。

客kè来lái但dàn道dào先xiān生shēng病bìng，自zì教jiào譍yīng门mén两liǎng秃tū童tóng。