别岳州 別嶽州
五更鼍鼓忽逢逢,舟子闻晴上北江。
推枕一兵辞画戟,开门三骑到篷窗。
鹿鸣厚意陈箱篚,伐木深情缀酒腔。
小雅风流千古在,飞吟亭下此心降。
五更鼉鼓忽逢逢,舟子聞晴上北江。
推枕一兵辭畫戟,開門三騎到篷窗。
鹿鳴厚意陳箱篚,伐木深情綴酒腔。
小雅風流千古在,飛吟亭下此心降。
分享
译文
五更鼍鼓忽逢逢,船夫听到晴天上北江。推枕一兵辞画戟,打开门三骑到帆窗。鹿鸣厚意陈箱子竹筐,砍伐树木深情点缀酒腔。小雅风流千古在,飞吟亭下这个心降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更鼉鼓忽逢逢,船伕聽到晴天上北江。推枕一兵辭畫戟,打開門三騎到帆窗。鹿鳴厚意陳箱子竹筐,砍伐樹木深情點綴酒腔。小雅風流千古在,飛吟亭下這個心降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼍鼓:古代军中用的鼓;画戟:古代的一种兵器;箱篚:古代盛物的竹器;伐木:指砍伐树木,这里比喻深厚的情谊;小雅:古代《诗经》中的篇名,这里指高雅的文风。鼉鼓:古代軍中用的鼓;畫戟:古代的一種兵器;箱篚:古代盛物的竹器;伐木:指砍伐樹木,這裏比喻深厚的情誼;小雅:古代《詩經》中的篇名,這裏指高雅的文風。
赏析
五更鼍鼓忽逢逢,船夫听到晴天上北江。推枕一兵辞画戟,打开门三骑到帆窗。鹿鸣厚意陈箱子竹筐,砍伐树木深情点缀酒腔。小雅风流千古在,飞吟亭下这个心降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更鼉鼓忽逢逢,船伕聽到晴天上北江。推枕一兵辭畫戟,打開門三騎到帆窗。鹿鳴厚意陳箱子竹筐,砍伐樹木深情點綴酒腔。小雅風流千古在,飛吟亭下這個心降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考