帮司马夫人二首 幫司馬伕人二首
秋风庭院忽生春，请说庭前祝寿人。
卿月已升仙掌露，郎星初见宰官身。
九霞酝就金尊满，四世孙看玉砌新。
待得蓬荚更清浅，人间谁复数灵椿。
秋風庭院忽生春，請說庭前祝壽人。
卿月已昇仙掌露，郎星初見宰官身。
九霞醞就金尊滿，四世孫看玉砌新。
待得蓬莢更清淺，人間誰複數靈椿。
分享
译文
秋风庭院忽然生春，请劝说庭前祝寿人。卿月亮已升神仙掌露，郎星刚刚被宰官身。九霞酝到金尊满，四代子孙看玉铺新。待得蓬荚肃清浅，人世间谁又有灵椿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風庭院忽然生春，請勸說庭前祝壽人。卿月亮已升神仙掌露，郎星剛剛被宰官身。九霞醞到金尊滿，四代子孫看玉鋪新。待得蓬莢肅清淺，人世間誰又有靈椿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
卿月已升仙掌露：卿月指月亮，仙掌露指月亮的光辉。郎星初见宰官身：郎星指星星，宰官身指官员。九霞酝就金尊满：九霞指彩虹，金尊指酒杯。四世孙看玉砌新：四世孙指家族的后代，玉砌新指新的玉石建筑。蓬荚更清浅：蓬荚指蓬草的果实，清浅指清澈。灵椿：指长寿的松树，这里比喻人的寿命。卿月已昇仙掌露：卿月指月亮，仙掌露指月亮的光輝。郎星初見宰官身：郎星指星星，宰官身指官員。九霞醞就金尊滿：九霞指彩虹，金尊指酒杯。四世孫看玉砌新：四世孫指家族的後代，玉砌新指新的玉石建築。蓬莢更清淺：蓬莢指蓬草的果實，清淺指清澈。靈椿：指長壽的松樹，這裏比喻人的壽命。
赏析
秋风庭院忽然生春，请劝说庭前祝寿人。卿月亮已升神仙掌露，郎星刚刚被宰官身。九霞酝到金尊满，四代子孙看玉铺新。待得蓬荚肃清浅，人世间谁又有灵椿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風庭院忽然生春，請勸說庭前祝壽人。卿月亮已升神仙掌露，郎星剛剛被宰官身。九霞醞到金尊滿，四代子孫看玉鋪新。待得蓬莢肅清淺，人世間誰又有靈椿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考