跋林和靖手书所作三十聊 跋林和靖手書所作三十聊
唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。
後來作者如崩川,去年百里無洄沿。
又如商鞅壞井田,夷封溝洫開陌阡。
吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。
我讀未竟心犁然,借歸手抄家自傅。
藏之篋笥待後賢,庶萬有一唐風還。
分享
译文
唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。后来的作者如崩川,去年百里无洄沿。又像商鞅损坏井田,夷封沟渠开陌阡。吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。我读不完心里清清楚楚,借回家手抄家自傅。藏的箱笼等待后世贤者,或许有一万唐风回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。後來的作者如崩川,去年百里無洄沿。又像商鞅損壞井田,夷封溝渠開陌阡。吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。我讀不完心裏清清楚楚,借回家手抄家自傅。藏的箱籠等待後世賢者,或許有一萬唐風回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比唐代诗人创作诗歌的情景与后来的变化,表达了作者对诗歌艺术衰落和唐风复兴的思考和期望。'聊'指诗的段落,'崩川'比喻诗歌创作如洪水般涌现,'坏井田'和'夷封沟洫开陌阡'比喻破坏传统,'吟哦一变成号颠'指诗歌创作从平和变为狂放,'秦张功甫出此编'可能指某位诗人或编者试图复兴唐风。作者借抄手书以自勉,希望有朝一日能够恢复唐诗的风貌。本詩通過對比唐代詩人創作詩歌的情景與後來的變化,表達了作者對詩歌藝術衰落和唐風復興的思考和期望。'聊'指詩的段落,'崩川'比喻詩歌創作如洪水般湧現,'壞井田'和'夷封溝洫開陌阡'比喻破壞傳統,'吟哦一變成號顛'指詩歌創作從平和變爲狂放,'秦張功甫出此編'可能指某位詩人或編者試圖復興唐風。作者借抄手書以自勉,希望有朝一日能夠恢復唐詩的風貌。
赏析
唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。后来的作者如崩川,去年百里无洄沿。又像商鞅损坏井田,夷封沟渠开陌阡。吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。我读不完心里清清楚楚,借回家手抄家自傅。藏的箱笼等待后世贤者,或许有一万唐风回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐人作詩先作聊,一聊一句名幾年。後來的作者如崩川,去年百里無洄沿。又像商鞅損壞井田,夷封溝渠開陌阡。吟哦一變成號顛,秦張功甫出此編。我讀不完心裏清清楚楚,借回家手抄家自傅。藏的箱籠等待後世賢者,或許有一萬唐風回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考