爱秋 愛秋
生憎词客并诗客,只解悲秋不爱秋。
玉作花肌娇不柰,金妆宝靥笑无休。
桂香夜夜薰罗袖,蕣彩朝朝艳醉眸。
脱尽画桥千尺柳,舞腰如束更风流。
生憎詞客並詩客,只解悲秋不愛秋。
玉作花肌嬌不柰,金妝寶靨笑無休。
桂香夜夜薰羅袖,蕣彩朝朝豔醉眸。
脫盡畫橋千尺柳,舞腰如束更風流。
分享
译文
生恨词客并诗客,只懂得悲秋不爱秋天。玉作花肌娇不怎么,金妆珠宝饰物笑不停。桂香夜香罗袖,蕣彩天天美丽陶醉眼睛。脱尽画桥千尺柳,舞腰如束更风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生恨詞客並詩客,只懂得悲秋不愛秋天。玉作花肌嬌不怎麼,金妝珠寶飾物笑不停。桂香夜香羅袖,蕣彩天天美麗陶醉眼睛。脫盡畫橋千尺柳,舞腰如束更風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对秋天的热爱之情。‘生憎’意为非常讨厌,‘词客’和‘诗客’指文人雅士,‘悲秋’指文人常有的悲秋情绪,‘玉作花肌’、‘金妆宝靥’分别比喻秋天中美丽的景象,‘桂香’、‘蕣彩’描绘了秋天的香气和色彩,‘脱尽’、‘舞腰如束’形象地描绘了秋天柳树的姿态。本詩通過對秋天的描繪,表達了詩人對秋天的熱愛之情。‘生憎’意爲非常討厭,‘詞客’和‘詩客’指文人雅士,‘悲秋’指文人常有的悲秋情緒,‘玉作花肌’、‘金妝寶靨’分別比喻秋天中美麗的景象,‘桂香’、‘蕣彩’描繪了秋天的香氣和色彩,‘脫盡’、‘舞腰如束’形象地描繪了秋天柳樹的姿態。
赏析
生恨词客并诗客,只懂得悲秋不爱秋天。玉作花肌娇不怎么,金妆珠宝饰物笑不停。桂香夜香罗袖,蕣彩天天美丽陶醉眼睛。脱尽画桥千尺柳,舞腰如束更风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生恨詞客並詩客,只懂得悲秋不愛秋天。玉作花肌嬌不怎麼,金妝珠寶飾物笑不停。桂香夜香羅袖,蕣彩天天美麗陶醉眼睛。脫盡畫橋千尺柳,舞腰如束更風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考