西江月(送腊茶答王和父) 西江月(送臘茶答王和父)
万汇阳春吐秀,争如雀舌含英。
先天一气社前升。
啖出昆仑峰顶。
要得丁公煅炼,飞成宝屑窗尘。
蜜脾神用脱金形。
送与仙翁体认。
萬匯陽春吐秀,爭如雀舌含英。
先天一氣社前升。
啖出崑崙峯頂。
要得丁公煅煉,飛成寶屑窗塵。
蜜脾神用脫金形。
送與仙翁體認。
分享
译文
万汇阳春吐秀,争如雀舌含英。先天一气社前升。吃出昆仑峰顶。要得到丁公冶金炼,飞尘屑窗成宝。蜜脾神使用脱金形。送与仙翁体认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬匯陽春吐秀,爭如雀舌含英。先天一氣社前升。喫出崑崙峯頂。要得到丁公冶金煉,飛塵屑窗成寶。蜜脾神使用脫金形。送與仙翁體認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万汇阳春吐秀’描绘了万物在春天生机勃勃的景象,‘雀舌含英’比喻茶叶如同鸟舌般珍贵。‘先天一气’指茶的灵性,‘昆仑峰顶’则是比喻茶叶品质之高。‘丁公煅炼’指茶叶的制作过程,‘宝屑窗尘’形容茶叶的细腻。‘蜜脾神用’意指茶的品质如同蜂蜜般甜美,‘脱金形’则比喻茶叶的珍贵。最后‘送与仙翁体认’表达了诗人将这珍贵茶叶送给仙人品尝的愿望。詩中‘萬匯陽春吐秀’描繪了萬物在春天生機勃勃的景象,‘雀舌含英’比喻茶葉如同鳥舌般珍貴。‘先天一氣’指茶的靈性,‘崑崙峯頂’則是比喻茶葉品質之高。‘丁公煅煉’指茶葉的製作過程,‘寶屑窗塵’形容茶葉的細膩。‘蜜脾神用’意指茶的品質如同蜂蜜般甜美,‘脫金形’則比喻茶葉的珍貴。最後‘送與仙翁體認’表達了詩人將這珍貴茶葉送給仙人品嚐的願望。
赏析
万汇阳春吐秀,争如雀舌含英。先天一气社前升。吃出昆仑峰顶。要得到丁公冶金炼,飞尘屑窗成宝。蜜脾神使用脱金形。送与仙翁体认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬匯陽春吐秀,爭如雀舌含英。先天一氣社前升。喫出崑崙峯頂。要得到丁公冶金煉,飛塵屑窗成寶。蜜脾神使用脫金形。送與仙翁體認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考