水调歌头（十之二） 水調歌頭（十之二）
要识刀圭诀，一味水银铅。
驴名马字，九三四八万千般。
愚底转生分别，刬地唤爷作父，荆棘满心田。
去道日以远，至老昧蹄筌。
譬如人，归故国，上轻帆。
顺风得路，夜里也行船。
岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。
悟道亦如此，半句不相干。
要識刀圭訣，一味水銀鉛。
驢名馬字，九三四八萬千般。
愚底轉生分別，剗地喚爺作父，荊棘滿心田。
去道日以遠，至老昧蹄筌。
譬如人，歸故國，上輕帆。
順風得路，夜裏也行船。
豈問經州過縣，管取投明須到，舟子自能牽。
悟道亦如此，半句不相干。
分享
译文
要知道一匙秘诀，一味水银铅。驴马的名字字，九三四十八万一千般。我底转生分别，即使地叫爹做父亲，荆棘满心田。去道一天天远去，到老不辅助工具。譬如人，回归祖国，上轻帆。顺风到路，黑夜里的划船。怎么问经州过县，管取得投明需要到，你自己能拉船。悟道也如此，半句子不相干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要知道一匙祕訣，一味水銀鉛。驢馬的名字字，九三四十八萬一千般。我底轉生分別，即使地叫爹做父親，荊棘滿心田。去道一天天遠去，到老不輔助工具。譬如人，迴歸祖國，上輕帆。順風到路，黑夜裏的划船。怎麼問經州過縣，管取得投明需要到，你自己能拉船。悟道也如此，半句子不相干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以炼丹术为喻，表达了对道法真谛的追寻。'刀圭诀'指炼丹的秘法，'一味水银铅'指炼丹所需的原料。'驴名马字'、'九三四八万千般'形容炼丹过程中变化多端。'愚底转生分别'、'刬地唤爷作父'、'荆棘满心田'比喻修行过程中经历的困难和迷惑。'去道日以远'、'至老昧蹄筌'表示修行者离道越来越远，最终无法领悟。'譬如人，归故国，上轻帆'、'顺风得路，夜里也行船'、'岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵'比喻修行者应顺应自然，不被外界所扰。'悟道亦如此，半句不相干'强调领悟道法的关键在于心灵的纯净，而非文字的堆砌。本詩以煉丹術爲喻，表達了對道法真諦的追尋。'刀圭訣'指煉丹的祕法，'一味水銀鉛'指煉丹所需的原料。'驢名馬字'、'九三四八萬千般'形容煉丹過程中變化多端。'愚底轉生分別'、'剗地喚爺作父'、'荊棘滿心田'比喻修行過程中經歷的困難和迷惑。'去道日以遠'、'至老昧蹄筌'表示修行者離道越來越遠，最終無法領悟。'譬如人，歸故國，上輕帆'、'順風得路，夜裏也行船'、'豈問經州過縣，管取投明須到，舟子自能牽'比喻修行者應順應自然，不被外界所擾。'悟道亦如此，半句不相干'強調領悟道法的關鍵在於心靈的純淨，而非文字的堆砌。
赏析
要知道一匙秘诀，一味水银铅。驴马的名字字，九三四十八万一千般。我底转生分别，即使地叫爹做父亲，荆棘满心田。去道一天天远去，到老不辅助工具。譬如人，回归祖国，上轻帆。顺风到路，黑夜里的划船。怎么问经州过县，管取得投明需要到，你自己能拉船。悟道也如此，半句子不相干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要知道一匙祕訣，一味水銀鉛。驢馬的名字字，九三四十八萬一千般。我底轉生分別，即使地叫爹做父親，荊棘滿心田。去道一天天遠去，到老不輔助工具。譬如人，迴歸祖國，上輕帆。順風到路，黑夜裏的划船。怎麼問經州過縣，管取得投明需要到，你自己能拉船。悟道也如此，半句子不相干。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考