永遇乐 永遇樂
一雁斜阳,乱蛩衰草,天净秋远。
独立西风,星星鬓影,疑被蕖霜染。
蹇修何处,秋深湘水,隐约数峰青浅。
想而今,亭亭皓月,共谁倚阑凄惋。
瑶箱翠袭,玉奁芸剪,暗里泪花偷溅。
一日思量,十年瘦削,春色回眸减。
雕鸾好在,文箫重许,罍酒试香庭苑。
正销魂,余霞散碧,暮鸦数点。
一雁斜陽,亂蛩衰草,天淨秋遠。
獨立西風,星星鬢影,疑被蕖霜染。
蹇修何處,秋深湘水,隱約數峯青淺。
想而今,亭亭皓月,共誰倚闌悽惋。
瑤箱翠襲,玉奩芸剪,暗裏淚花偷濺。
一日思量,十年瘦削,春色回眸減。
雕鸞好在,文簫重許,罍酒試香庭苑。
正銷魂,餘霞散碧,暮鴉數點。
分享
译文
一只大雁斜阳,乱蛩衰草,天净秋天远。独立西风,星星鬓影,怀疑被蕖霜染。蹇修什么地方,秋深湘水,含糊数峰青浅。想象而现在,亭亭皓月,倚阑感到惋惜和谁。瑶箱翠袭击,玉盒芸剪,在黑暗里花溅泪偷。一天思考,十年瘦削,春色回眸减少。雕鸾喜欢在,文帝箫重许,罍酒试香庭苑。正销魂,我想散片,暮鸦数点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻大雁斜陽,亂蛩衰草,天淨秋天遠。獨立西風,星星鬢影,懷疑被蕖霜染。蹇修什麼地方,秋深湘水,含糊數峯青淺。想象而現在,亭亭皓月,倚闌感到惋惜和誰。瑤箱翠襲擊,玉盒芸剪,在黑暗裏花濺淚偷。一天思考,十年瘦削,春色回眸減少。雕鸞喜歡在,文帝簫重許,罍酒試香庭苑。正銷魂,我想散片,暮鴉數點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在秋日黄昏时分,独自站在西风中,望着远方的景象,引发了对过去美好时光的回忆和对未来的感慨。诗中‘一雁斜阳’、‘乱蛩衰草’、‘独立西风’等意象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。‘瑶箱翠袭’、‘玉奁芸剪’等词语,则描绘了往昔的奢华与美好。整首诗情感细腻,意境深远。此詩描繪了作者在秋日黃昏時分,獨自站在西風中,望着遠方的景象,引發了對過去美好時光的回憶和對未來的感慨。詩中‘一雁斜陽’、‘亂蛩衰草’、‘獨立西風’等意象,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。‘瑤箱翠襲’、‘玉奩芸剪’等詞語,則描繪了往昔的奢華與美好。整首詩情感細膩,意境深遠。
赏析
一只大雁斜阳,乱蛩衰草,天净秋天远。独立西风,星星鬓影,怀疑被蕖霜染。蹇修什么地方,秋深湘水,含糊数峰青浅。想象而现在,亭亭皓月,倚阑感到惋惜和谁。瑶箱翠袭击,玉盒芸剪,在黑暗里花溅泪偷。一天思考,十年瘦削,春色回眸减少。雕鸾喜欢在,文帝箫重许,罍酒试香庭苑。正销魂,我想散片,暮鸦数点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻大雁斜陽,亂蛩衰草,天淨秋天遠。獨立西風,星星鬢影,懷疑被蕖霜染。蹇修什麼地方,秋深湘水,含糊數峯青淺。想象而現在,亭亭皓月,倚闌感到惋惜和誰。瑤箱翠襲擊,玉盒芸剪,在黑暗裏花濺淚偷。一天思考,十年瘦削,春色回眸減少。雕鸞喜歡在,文帝簫重許,罍酒試香庭苑。正銷魂,我想散片,暮鴉數點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考