黄伯钧示诗因次韵 黃伯鈞示詩因次韻
鬓毛萧瑟强儒冠，尘土追随意已阑。
午枕梦回书帙乱，暮林秋老雨声寒。
百骸久悟岁月速，一室讵知天地宽。
忽忆玉虹孤笛夜，曲肱终约听鸣湍。
鬢毛蕭瑟強儒冠，塵土追隨意已闌。
午枕夢迴書帙亂，暮林秋老雨聲寒。
百骸久悟歲月速，一室詎知天地寬。
忽憶玉虹孤笛夜，曲肱終約聽鳴湍。
分享
译文
鬓毛萧瑟强儒生的帽子，尘土跟随心意已结束。中午睡觉梦见回书帙乱，晚上林秋季老下雨声寒。百骸长久岁月很快醒悟，一家不知道天地宽。忽然想起玉虹我笛夜，曲肱最终约听泉流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬢毛蕭瑟強儒生的帽子，塵土跟隨心意已結束。中午睡覺夢見回書帙亂，晚上林秋季老下雨聲寒。百骸長久歲月很快醒悟，一家不知道天地寬。忽然想起玉虹我笛夜，曲肱最終約聽泉流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鬓毛萧瑟：头发稀疏，形容人衰老。儒冠：古代士人的头巾，这里指儒者。尘土追随意已阑：追逐世俗名利的心情已经消失。午枕梦回书帙乱：午后小睡醒来，书卷散乱。暮林秋老雨声寒：傍晚时分，树林中的秋天显得苍老，雨声凄凉。百骸久悟岁月速：身体各部分都感受到了时间的飞逝。一室讵知天地宽：在家中无法体会到天地的广阔。忽忆玉虹孤笛夜：忽然想起在夜晚吹奏孤笛，如同彩虹般美丽的景象。曲肱终约听鸣湍：弯曲手臂，最终约定一起倾听湍急的水声。鬢毛蕭瑟：頭髮稀疏，形容人衰老。儒冠：古代士人的頭巾，這裏指儒者。塵土追隨意已闌：追逐世俗名利的心情已經消失。午枕夢迴書帙亂：午後小睡醒來，書卷散亂。暮林秋老雨聲寒：傍晚時分，樹林中的秋天顯得蒼老，雨聲淒涼。百骸久悟歲月速：身體各部分都感受到了時間的飛逝。一室詎知天地寬：在家中無法體會到天地的廣闊。忽憶玉虹孤笛夜：忽然想起在夜晚吹奏孤笛，如同彩虹般美麗的景象。曲肱終約聽鳴湍：彎曲手臂，最終約定一起傾聽湍急的水聲。
赏析
鬓毛萧瑟强儒生的帽子，尘土跟随心意已结束。中午睡觉梦见回书帙乱，晚上林秋季老下雨声寒。百骸长久岁月很快醒悟，一家不知道天地宽。忽然想起玉虹我笛夜，曲肱最终约听泉流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬢毛蕭瑟強儒生的帽子，塵土跟隨心意已結束。中午睡覺夢見回書帙亂，晚上林秋季老下雨聲寒。百骸長久歲月很快醒悟，一家不知道天地寬。忽然想起玉虹我笛夜，曲肱最終約聽泉流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考