红楼慢（赠太守杨太尉） 紅樓慢（贈太守楊太尉）
声慑燕然，势压横山，镇西名重榆塞。
干霄百雉朱阑下，极目长河如带。
玉垒凉生过雨，帘卷晴岚凝黛。
有城头、钟鼓连云，殷春雷天外。
长啸。
畴昔驰边骑。
听陇底鸣笳，风搴双旆。
霜髯飞将曾百战，欲掳名王朝帝。
锦带吴钩未解，谁识凭栏深意。
空沙场，牧马萧萧晚无际。
聲懾燕然，勢壓橫山，鎮西名重榆塞。
幹霄百雉朱闌下，極目長河如帶。
玉壘涼生過雨，簾卷晴嵐凝黛。
有城頭、鐘鼓連雲，殷春雷天外。
長嘯。
疇昔馳邊騎。
聽隴底鳴笳，風搴雙旆。
霜髯飛將曾百戰，欲擄名王朝帝。
錦帶吳鉤未解，誰識憑欄深意。
空沙場，牧馬蕭蕭晚無際。
分享
译文
声势慑服燕然，势镇横山，镇西名重榆塞。云霄一百雉朱阑下，极目长黄河如带。玉垒凉生过雨，帘卷晴岚凝眉。有球头、钟鼓连云，殷春雷天外。长啸。过去跑边骑。听陇底鸣笳，风掀双筛。霜髯飞曾百战百胜，想抢名王朝皇帝。锦带吴钩没解，谁知道凭栏深意。空沙场，牧马萧萧晚没有关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲勢懾服燕然，勢鎮橫山，鎮西名重榆塞。雲霄一百雉朱闌下，極目長黃河如帶。玉壘涼生過雨，簾卷晴嵐凝眉。有球頭、鐘鼓連雲，殷春雷天外。長嘯。過去跑邊騎。聽隴底鳴笳，風掀雙篩。霜髯飛曾百戰百勝，想搶名王朝皇帝。錦帶吳鉤沒解，誰知道憑欄深意。空沙場，牧馬蕭蕭晚沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘燕然’指燕然山，‘横山’指横断山脉，‘榆塞’指榆树边塞，‘干霄百雉’形容建筑高耸，‘玉垒’指城垒，‘笳’是一种古代乐器，‘霜髯飞将’指年老英勇的将领，‘吴钩’是一种古代兵器，‘锦带’指装饰华丽的带子，‘凭栏’指倚靠栏杆，‘空沙场’指荒凉的战场。詩中‘燕然’指燕然山，‘橫山’指橫斷山脈，‘榆塞’指榆樹邊塞，‘幹霄百雉’形容建築高聳，‘玉壘’指城壘，‘笳’是一種古代樂器，‘霜髯飛將’指年老英勇的將領，‘吳鉤’是一種古代兵器，‘錦帶’指裝飾華麗的帶子，‘憑欄’指倚靠欄杆，‘空沙場’指荒涼的戰場。
赏析
声势慑服燕然，势镇横山，镇西名重榆塞。云霄一百雉朱阑下，极目长黄河如带。玉垒凉生过雨，帘卷晴岚凝眉。有球头、钟鼓连云，殷春雷天外。长啸。过去跑边骑。听陇底鸣笳，风掀双筛。霜髯飞曾百战百胜，想抢名王朝皇帝。锦带吴钩没解，谁知道凭栏深意。空沙场，牧马萧萧晚没有关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲勢懾服燕然，勢鎮橫山，鎮西名重榆塞。雲霄一百雉朱闌下，極目長黃河如帶。玉壘涼生過雨，簾卷晴嵐凝眉。有球頭、鐘鼓連雲，殷春雷天外。長嘯。過去跑邊騎。聽隴底鳴笳，風掀雙篩。霜髯飛曾百戰百勝，想搶名王朝皇帝。錦帶吳鉤沒解，誰知道憑欄深意。空沙場，牧馬蕭蕭晚沒有關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考