和至之秋宴感怀时至之已有归休意 和至之秋宴感懷時至之已有歸休意
纷纷举世事轻肥，三径萧条独可依。
壮志未随黄发改，故山将伴白云归。
林泉定落幽人手，尘土空侵病客衣。
明月满帆秋水碧，扁舟去逐雁南飞。
紛紛舉世事輕肥，三徑蕭條獨可依。
壯志未隨黃髮改，故山將伴白雲歸。
林泉定落幽人手，塵土空侵病客衣。
明月滿帆秋水碧，扁舟去逐雁南飛。
分享
译文
纷纷举世上的事轻易肥，三经萧条只能依据。壮志未随黄发改，所以山将伴白云回家。林泉定落隐士手，尘土空入侵病客衣。明月满风帆秋水碧绿，小船去追逐大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛舉世上的事輕易肥，三經蕭條只能依據。壯志未隨黃髮改，所以山將伴白雲回家。林泉定落隱士手，塵土空入侵病客衣。明月滿風帆秋水碧綠，小船去追逐大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秋宴为背景，表达了诗人吴则礼对世事无常的感慨以及对归隐山林的向往。诗中‘纷纷举世事轻肥’反映了世态炎凉，‘三径萧条’寓意着归隐生活的清贫与宁静。‘黄发改’指诗人壮志未酬，‘故山’与‘白云归’象征着对故乡的怀念和对隐逸生活的渴望。‘林泉’和‘幽人’描绘了一幅超脱世俗、悠然自得的隐士生活画卷，‘尘土’与‘病客’则表达了诗人对尘世的无奈和自身境遇的感慨。最后两句‘明月满帆秋水碧，扁舟去逐雁南飞’以开阔的意境描绘了一幅归隐旅途的画面，表现了诗人对自由的向往和对未来的期许。本詩以秋宴爲背景，表達了詩人吳則禮對世事無常的感慨以及對歸隱山林的嚮往。詩中‘紛紛舉世事輕肥’反映了世態炎涼，‘三徑蕭條’寓意着歸隱生活的清貧與寧靜。‘黃髮改’指詩人壯志未酬，‘故山’與‘白雲歸’象徵着對故鄉的懷念和對隱逸生活的渴望。‘林泉’和‘幽人’描繪了一幅超脫世俗、悠然自得的隱士生活畫卷，‘塵土’與‘病客’則表達了詩人對塵世的無奈和自身境遇的感慨。最後兩句‘明月滿帆秋水碧，扁舟去逐雁南飛’以開闊的意境描繪了一幅歸隱旅途的畫面，表現了詩人對自由的嚮往和對未來的期許。
赏析
纷纷举世上的事轻易肥，三经萧条只能依据。壮志未随黄发改，所以山将伴白云回家。林泉定落隐士手，尘土空入侵病客衣。明月满风帆秋水碧绿，小船去追逐大雁南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛舉世上的事輕易肥，三經蕭條只能依據。壯志未隨黃髮改，所以山將伴白雲回家。林泉定落隱士手，塵土空入侵病客衣。明月滿風帆秋水碧綠，小船去追逐大雁南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考