过紫岩寺 過紫巖寺
初辞戎马边，绀宇忽如此。
突兀青峦几，故作岩谷紫。
三年梦招提，一笑来脱屣。
天怜乘隙归，劳之以奇诡。
门前古涧流，甘滑无与此。
衲僧初不知，中有曹溪水。
初辭戎馬邊，紺宇忽如此。
突兀青巒幾，故作巖谷紫。
三年夢招提，一笑來脫屣。
天憐乘隙歸，勞之以奇詭。
門前古澗流，甘滑無與此。
衲僧初不知，中有曹溪水。
分享
译文
文章开头战马边，给宇忽然如此。突兀青峦几乎，所以在岩谷紫色。三年梦招提，一笑来脱鞋。天怜乘机回家，让他在奇诡。门前古涧流，甘滑没有与此。钠和尚起初不知道，其中有曹溪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章開頭戰馬邊，給宇忽然如此。突兀青巒幾乎，所以在巖谷紫色。三年夢招提，一笑來脫鞋。天憐乘機回家，讓他在奇詭。門前古澗流，甘滑沒有與此。鈉和尚起初不知道，其中有曹溪水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
戎马：战马。绀宇：青色的寺庙。青峦：青色的山峦。岩谷：山谷。招提：寺庙。脱屣：脱去鞋子，表示放下世俗。乘隙：趁机。衲僧：穿着僧袍的僧人。曹溪水：指佛教禅宗的源头，此处比喻清澈的泉水。戎馬：戰馬。紺宇：青色的寺廟。青巒：青色的山巒。巖谷：山谷。招提：寺廟。脫屣：脫去鞋子，表示放下世俗。乘隙：趁機。衲僧：穿着僧袍的僧人。曹溪水：指佛教禪宗的源頭，此處比喻清澈的泉水。
赏析
文章开头战马边，给宇忽然如此。突兀青峦几乎，所以在岩谷紫色。三年梦招提，一笑来脱鞋。天怜乘机回家，让他在奇诡。门前古涧流，甘滑没有与此。钠和尚起初不知道，其中有曹溪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章開頭戰馬邊，給宇忽然如此。突兀青巒幾乎，所以在巖谷紫色。三年夢招提，一笑來脫鞋。天憐乘機回家，讓他在奇詭。門前古澗流，甘滑沒有與此。鈉和尚起初不知道，其中有曹溪水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考