郭因芍药洛中本 郭因芍藥洛中本
粲粲忽来红粉晚，故入吾人醉归眼。
吾人宿昔翰墨场，消得文君作小妆。
莫遣边头风雨恶，惊破文君梦伊洛。
孤芳胜韵明年春，坐中谁作伊洛人。
粲粲忽來紅粉晚，故入吾人醉歸眼。
吾人宿昔翰墨場，消得文君作小妝。
莫遣邊頭風雨惡，驚破文君夢伊洛。
孤芳勝韻明年春，坐中誰作伊洛人。
分享
译文
粲笑忽然来红粉晚，所以进入我人醉回眼。我人过去翰墨场，消得文君作小妆。没有派边头风雨恶，惊破文君梦伊洛。孤芳胜韵第二年春天，在座的人谁作伊洛人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粲笑忽然來紅粉晚，所以進入我人醉回眼。我人過去翰墨場，消得文君作小妝。沒有派邊頭風雨惡，驚破文君夢伊洛。孤芳勝韻第二年春天，在座的人誰作伊洛人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
粲粲：灿烂的样子；忽来：突然到来；红粉：美女；故入：因此进入；醉归眼：令人陶醉；翰墨场：文人的聚会场所；消得：能够承受；文君：指美女；小妆：简单的妆容；莫遣：不要让；边头：边缘地带；风雨恶：恶劣的风雨；惊破：惊扰破碎；梦伊洛：梦回伊洛之地；孤芳：独自盛开的花朵；胜韵：优美的韵律；明年春：来年的春天；坐中：座位中的人；谁作：谁是。粲粲：燦爛的樣子；忽來：突然到來；紅粉：美女；故入：因此進入；醉歸眼：令人陶醉；翰墨場：文人的聚會場所；消得：能夠承受；文君：指美女；小妝：簡單的妝容；莫遣：不要讓；邊頭：邊緣地帶；風雨惡：惡劣的風雨；驚破：驚擾破碎；夢伊洛：夢迴伊洛之地；孤芳：獨自盛開的花朵；勝韻：優美的韻律；明年春：來年的春天；坐中：座位中的人；誰作：誰是。
赏析
粲笑忽然来红粉晚，所以进入我人醉回眼。我人过去翰墨场，消得文君作小妆。没有派边头风雨恶，惊破文君梦伊洛。孤芳胜韵第二年春天，在座的人谁作伊洛人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粲笑忽然來紅粉晚，所以進入我人醉回眼。我人過去翰墨場，消得文君作小妝。沒有派邊頭風雨惡，驚破文君夢伊洛。孤芳勝韻第二年春天，在座的人誰作伊洛人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考