放船先寄普照老夷白 放船先寄普照老夷白
柁楼澹沲冬日斜，半世三钟并五车。
处处谈禅作居士，年年行脚见僧伽。
偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。
先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。
柁樓澹沲冬日斜，半世三鍾並五車。
處處談禪作居士，年年行腳見僧伽。
偶然摩腹船鳴鼓，聊復捐書雁聚沙。
先遣毛錐交說似，即今鏡裏有霜華。
分享
译文
船上的舵楼在冬日斜阳下显得宁静，半生中经历了无数次的钟声和车马。处处谈论禅宗成为居士，每年行走中见到众多僧人。偶然间拍打腹部船中发出鼓声，随意丢弃书信如同雁聚沙滩。先将毛笔交给你说个明白，如今镜中已有霜花显现。船上的舵樓在冬日斜陽下顯得寧靜，半生中經歷了無數次的鐘聲和車馬。處處談論禪宗成爲居士，每年行走中見到衆多僧人。偶然間拍打腹部船中發出鼓聲，隨意丟棄書信如同雁聚沙灘。先將毛筆交給你說個明白，如今鏡中已有霜花顯現。
注释
此诗通过描写冬日放船的情景，表达了诗人对禅宗生活的向往以及对时光流逝的感慨。此詩通過描寫冬日放船的情景，表達了詩人對禪宗生活的嚮往以及對時光流逝的感慨。
赏析
吴则礼的这首诗，以简洁的语言描绘了一幅冬日放船的画面，通过诗中的意象和情感，传达了诗人对禅宗生活的追求以及对岁月流逝的深刻感悟。诗中‘半世三钟并五车’一句，形象地描绘了诗人经历的丰富和人生阅历的深厚。‘偶然摩腹船鸣鼓’一句，则以生动的笔触表现了诗人在禅宗生活中的随性自然。整首诗语言朴实，意境深远，令人回味无穷。吳則禮的這首詩，以簡潔的語言描繪了一幅冬日放船的畫面，通過詩中的意象和情感，傳達了詩人對禪宗生活的追求以及對歲月流逝的深刻感悟。詩中‘半世三鍾並五車’一句，形象地描繪了詩人經歷的豐富和人生閱歷的深厚。‘偶然摩腹船鳴鼓’一句，則以生動的筆觸表現了詩人在禪宗生活中的隨性自然。整首詩語言樸實，意境深遠，令人回味無窮。