月华清 月華清

柳liǔ稚zhì匀yún黄huáng，梅méi娇jiāo坠zhuì粉fěn，绮qǐ栊lóng春chūn暗àn如rú雾wù。

晓xiǎo镜jìng圆yuán冰bīng，羞xiū见jiàn远yuǎn山shān眉méi妩wǔ。

计jì芳fāng信xìn、逝shì水shuǐ年nián华huá，疏shū俊jùn侣lǚ、画huà船chuán箫xiāo鼓gǔ。

轻qīng误wù。

问wèn旧jiù时shí罗luó袖xiù，泪lèi痕hén红hóng杏xìng。

棐fěi儿ér重zhòng寻xún笙shēng谱pǔ。

说shuō斗dòu草cǎo无wú心xīn，减jiǎn兰lán空kōng赋fù。

燕yàn去qù尘chén梁liáng，彊jiàng半bàn绣xiù帘lián香xiāng阻zǔ。

玉yù纤xiān冷lěng、怨yuàn写xiě琴qín丝sī，银yín烛zhú短duǎn、闷mèn敲qiāo钗chāi股gǔ。

迟chí暮mù。

又yòu碧bì云yún四sì合hé，晚wǎn阴yīn窗chuāng户hù。