满江红 其七 孤山林和靖 滿江紅 其七 孤山林和靖

世shì外wài高gāo风fēng，瘾yǐn君jūn子zi、当dāng年nián和hé靖jìng。

早zǎo占zhàn却què、湖hú天tiān一yī角jiǎo，水shuǐ窗chuāng烟yān径jìng。

残cán雪xuě断duàn桥qiáo寒hán著zhù屐jī，夕xī阳yáng孤gū屿yǔ春chūn回huí艇tǐng。

问wèn几jǐ生shēng、修xiū得dé到dào梅méi花huā，先xiān生shēng聘pìn。

云yún木mù下xià，钩gōu辀zhōu听tīng。

图tú画huà里lǐ，笙shēng歌gē屏píng。

甚shèn泉quán香xiāng荐jiàn菊jú，可kě曾céng消xiāo领lǐng。

石shí老lǎo苔tái荒huāng仙xiān鹤hè梦mèng，横héng枝zhī小xiǎo朵duǒ诗shī人rén影yǐng。

月yuè明míng中zhōng、我wǒ欲yù抱bào琴qín来lái，青qīng山shān应yīng。