凤凰台上忆吹箫（秋意） 鳳凰臺上憶吹簫（秋意）
更不成愁，何曾是醉，豆花雨后轻阴。
似此心情自可，多了闲吟。
秋在西楼西畔，秋较浅、不似情深。
夜来月，为谁瘦小，尘镜羞临。
弹筝，旧家伴侣，记雁啼秋水，下指成音。
听未稳、当时自误，又况如今。
那是柔肠易断，人间事、独此难禁。
雕笼近，数声别似春禽。
更不成愁，何曾是醉，豆花雨後輕陰。
似此心情自可，多了閒吟。
秋在西樓西畔，秋較淺、不似情深。
夜來月，爲誰瘦小，塵鏡羞臨。
彈箏，舊家伴侶，記雁啼秋水，下指成音。
聽未穩、當時自誤，又況如今。
那是柔腸易斷，人間事、獨此難禁。
雕籠近，數聲別似春禽。
分享
译文
更不成愁，什么曾经是醉了，豆花雨后轻阴。像这样心情自然可以，有了闲吟。秋在西楼西畔，秋季较浅、不似深情。夜来月，为谁消瘦小，尘镜子羞于面对。弹筝，旧家庭伴侣，记雁啼秋水，下指发音。听不稳、当时自己的错，又何况现在。那是柔肠易断，人世间的事情，唯独这难禁。雕笼附近，几声别像春禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考更不成愁，什麼曾經是醉了，豆花雨後輕陰。像這樣心情自然可以，有了閒吟。秋在西樓西畔，秋季較淺、不似深情。夜來月，爲誰消瘦小，塵鏡子羞於面對。彈箏，舊家庭伴侶，記雁啼秋水，下指發音。聽不穩、當時自己的錯，又何況現在。那是柔腸易斷，人世間的事情，唯獨這難禁。雕籠附近，幾聲別像春禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以秋夜为背景，表达了诗人对往事的怀念和对逝去美好时光的追忆。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，意境深远。‘豆花雨后轻阴’描绘了雨后的清新景象，‘夜来月，为谁瘦小’则表达了诗人对月光的深情。‘弹筝，旧家伴侣’暗示了诗人与过去的联系，‘雕笼近，数声别似春禽’则表达了诗人对逝去美好时光的留恋。本詩以秋夜爲背景，表達了詩人對往事的懷念和對逝去美好時光的追憶。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，意境深遠。‘豆花雨後輕陰’描繪了雨後的清新景象，‘夜來月，爲誰瘦小’則表達了詩人對月光的深情。‘彈箏，舊家伴侶’暗示了詩人與過去的聯繫，‘雕籠近，數聲別似春禽’則表達了詩人對逝去美好時光的留戀。
赏析
更不成愁，什么曾经是醉了，豆花雨后轻阴。像这样心情自然可以，有了闲吟。秋在西楼西畔，秋季较浅、不似深情。夜来月，为谁消瘦小，尘镜子羞于面对。弹筝，旧家庭伴侣，记雁啼秋水，下指发音。听不稳、当时自己的错，又何况现在。那是柔肠易断，人世间的事情，唯独这难禁。雕笼附近，几声别像春禽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考更不成愁，什麼曾經是醉了，豆花雨後輕陰。像這樣心情自然可以，有了閒吟。秋在西樓西畔，秋季較淺、不似深情。夜來月，爲誰消瘦小，塵鏡子羞於面對。彈箏，舊家庭伴侶，記雁啼秋水，下指發音。聽不穩、當時自己的錯，又何況現在。那是柔腸易斷，人世間的事情，唯獨這難禁。雕籠附近，幾聲別像春禽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考