七夕闻鹊 其一 七夕聞鵲 其一

涷dōng雨yǔ略lvè洗xǐ车chē，炎yán晖huī复fù如rú磝áo。

桃táo笙shēng眠mián未wèi熟shú，屋wū角jiǎo干gàn鹊què噪zào。

借jiè问wèn鹊què何hé来lái，下xià上shàng音yīn载zài好hǎo。

此cǐ声shēng固gù非fēi恶è，枉wǎng为wèi闲xián者zhě告gào。

适shì情qíng便biàn为wèi喜xǐ，喜xǐ不bù繇yáo汝rǔ报bào。

用yòng静jìng则zé为wèi吉jí，吉jí不bù缘yuán汝rǔ召zhào。

萧xiāo牍dú尚shàng我wǒ疏shū，行xíng人rén为wèi谁shuí到dào。

劝quàn子zi莫mò饶ráo舌shé，移yí语yǔ朱zhū门mén道dào。