汉中行 漢中行
汉中在昔称梁州,地腴壤活人烟稠。
稻畦连陂翠相属,花树绕屋香不收。
年年二月春风尾,户户浇花压醪子。
长裙阔袖低盖头,首饰金翘竞奢侈。
自从铁骑落武休,胜事扫迹随江流。
道傍人荒鸟灭没,独有梨花伴寒食。
君不见当年劫火然,携老扶幼奔南山。
又不见拗项桥边事,七八千兵同日死。
死则义魄犹有归,存则偷生漫如此。
三人共,一碗灯,
通夜纺绩衣鬅鬙。
八口同,
半间屋,煮{左米右勾}椎冰常不足。
家粮一石五券钱,一半入口一半官。
男担军装出边边去,女荷畚锸填濠还。
梁山奕奕水汤汤,知他风几玉节郎。
昨日汉川过,香气夹道花成行。
还挝青鼍鼓,复拥白鹊旗,
帐犀殿后车鸱。
营中闻之暖挟纩,
尽道节制吾父师。
东军本皆孝顺儿,
好在良牧绥牧之。
太清鱼不蕃,
太缓琴不理。
师中有吉当自求,
度外无功更谁喜。
秋风淅淅吹芙蓉,
山童唤我歌汉中。
中欲歌兮何,
为语前途胡秘阁,莫使兵贫复如昨。
漢中在昔稱梁州,地腴壤活人煙稠。
稻畦連陂翠相屬,花樹繞屋香不收。
年年二月春風尾,戶戶澆花壓醪子。
長裙闊袖低蓋頭,首飾金翹競奢侈。
自從鐵騎落武休,勝事掃跡隨江流。
道傍人荒鳥滅沒,獨有梨花伴寒食。
君不見當年劫火然,攜老扶幼奔南山。
又不見拗項橋邊事,七八千兵同日死。
死則義魄猶有歸,存則偷生漫如此。
三人共,一碗燈,
通夜紡績衣鬅鬙。
八口同,
半間屋,煮{左米右勾}椎冰常不足。
家糧一石五券錢,一半入口一半官。
男擔軍裝出邊邊去,女荷畚鍤填濠還。
梁山奕奕水湯湯,知他風幾玉節郎。
昨日漢川過,香氣夾道花成行。
還撾青鼉鼓,復擁白鵲旗,
帳犀殿後車鴟。
營中聞之暖挾纊,
盡道節制吾父師。
東軍本皆孝順兒,
好在良牧綏牧之。
太清魚不蕃,
太緩琴不理。
師中有吉當自求,
度外無功更誰喜。
秋風淅淅吹芙蓉,
山童喚我歌漢中。
中欲歌兮何,
爲語前途胡祕閣,莫使兵貧復如昨。
分享
译文
汉中在以前称为梁州,土地肥沃土壤活人烟稠。稻田连续破翠相连,花树绕屋香不收。年年二月春风尾,户户浇花压酒你。长裙阔袖低盖在头上,首饰金翘竞相奢侈。从铁甲骑兵落武休,胜事扫迹随江水流。道旁的人荒鸟消失,只有梨花伴寒食节。君不见当年被点燃,携老扶幼逃往南山。又不见拗项桥边事,七八千兵同死。死则义魂魄仍然有回,存在就是苟且偷生浪漫如此。三人一起,一碗灯,整夜纺织衣服鬅鬙。八口同,半间房子,煮{左米右勾}砸开冰层常不值得。家粮一石五债券钱,一个半进口一半官。男担军装从边边去,你肩负着畚箕铁锹填濠返回。梁山奕奕水汤汤,知道其他风几节郎玉。昨天汉川过,香气夹道花成行。回敲青鼍鼓,又拥有白鹊旗,帐犀殿后面的车鸥。营中听到的温暖挟纩,尽道节制我父师。东军本都孝顺孩子,喜欢在良牧绥牧的。太清鱼不多,太缓琴不理。师中有吉利应当自求,度外无功更谁高兴。秋风淅淅吹芙蓉,山小孩叫我唱汉中。中想唱啊什么,是对前途胡秘阁,莫使兵弱又像昨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢中在以前稱爲梁州,土地肥沃土壤活人煙稠。稻田連續破翠相連,花樹繞屋香不收。年年二月春風尾,戶戶澆花壓酒你。長裙闊袖低蓋在頭上,首飾金翹競相奢侈。從鐵甲騎兵落武休,勝事掃跡隨江水流。道旁的人荒鳥消失,只有梨花伴寒食節。君不見當年被點燃,攜老扶幼逃往南山。又不見拗項橋邊事,七八千兵同死。死則義魂魄仍然有回,存在就是苟且偷生浪漫如此。三人一起,一碗燈,整夜紡織衣服鬅鬙。八口同,半間房子,煮{左米右勾}砸開冰層常不值得。家糧一石五債券錢,一個半進口一半官。男擔軍裝從邊邊去,你肩負着畚箕鐵鍬填濠返回。梁山奕奕水湯湯,知道其他風幾節郎玉。昨天漢川過,香氣夾道花成行。回敲青鼉鼓,又擁有白鵲旗,帳犀殿後面的車鷗。營中聽到的溫暖挾纊,盡道節制我父師。東軍本都孝順孩子,喜歡在良牧綏牧的。太清魚不多,太緩琴不理。師中有吉利應當自求,度外無功更誰高興。秋風淅淅吹芙蓉,山小孩叫我唱漢中。中想唱啊什麼,是對前途胡祕閣,莫使兵弱又像昨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
汉中在以前称为梁州,土地肥沃土壤活人烟稠。稻田连续破翠相连,花树绕屋香不收。年年二月春风尾,户户浇花压酒你。长裙阔袖低盖在头上,首饰金翘竞相奢侈。从铁甲骑兵落武休,胜事扫迹随江水流。道旁的人荒鸟消失,只有梨花伴寒食节。君不见当年被点燃,携老扶幼逃往南山。又不见拗项桥边事,七八千兵同死。死则义魂魄仍然有回,存在就是苟且偷生浪漫如此。三人一起,一碗灯,整夜纺织衣服鬅鬙。八口同,半间房子,煮{左米右勾}砸开冰层常不值得。家粮一石五债券钱,一个半进口一半官。男担军装从边边去,你肩负着畚箕铁锹填濠返回。梁山奕奕水汤汤,知道其他风几节郎玉。昨天汉川过,香气夹道花成行。回敲青鼍鼓,又拥有白鹊旗,帐犀殿后面的车鸥。营中听到的温暖挟纩,尽道节制我父师。东军本都孝顺孩子,喜欢在良牧绥牧的。太清鱼不多,太缓琴不理。师中有吉利应当自求,度外无功更谁高兴。秋风淅淅吹芙蓉,山小孩叫我唱汉中。中想唱啊什么,是对前途胡秘阁,莫使兵弱又像昨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢中在以前稱爲梁州,土地肥沃土壤活人煙稠。稻田連續破翠相連,花樹繞屋香不收。年年二月春風尾,戶戶澆花壓酒你。長裙闊袖低蓋在頭上,首飾金翹競相奢侈。從鐵甲騎兵落武休,勝事掃跡隨江水流。道旁的人荒鳥消失,只有梨花伴寒食節。君不見當年被點燃,攜老扶幼逃往南山。又不見拗項橋邊事,七八千兵同死。死則義魂魄仍然有回,存在就是苟且偷生浪漫如此。三人一起,一碗燈,整夜紡織衣服鬅鬙。八口同,半間房子,煮{左米右勾}砸開冰層常不值得。家糧一石五債券錢,一個半進口一半官。男擔軍裝從邊邊去,你肩負着畚箕鐵鍬填濠返回。梁山奕奕水湯湯,知道其他風幾節郎玉。昨天漢川過,香氣夾道花成行。回敲青鼉鼓,又擁有白鵲旗,帳犀殿後面的車鷗。營中聽到的溫暖挾纊,盡道節制我父師。東軍本都孝順孩子,喜歡在良牧綏牧的。太清魚不多,太緩琴不理。師中有吉利應當自求,度外無功更誰高興。秋風淅淅吹芙蓉,山小孩叫我唱漢中。中想唱啊什麼,是對前途胡祕閣,莫使兵弱又像昨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…