柳梢青 自题静香楼 柳梢青 自題靜香樓

月yuè射shè西xī窗chuāng，曾céng从cóng谢xiè朓tiǎo，许xǔ我wǒ轻qīng狂kuáng。

墙qiáng角jiǎo梅méi花huā，床chuáng头tóu玉yù笛dí，都dōu不bù寻xún常cháng。

豁huō然rán长zhǎng啸xiào何hé妨fáng，一yī望wàng去qù，烟yān云yún渺miǎo茫máng。

白bái雪xuě胸xiōng襟jīn，黄huáng金jīn意yì气qì，做zuò了le荒huāng唐táng。