江城子 江城子

澄chéng波bō如rú练liàn漾yàng残cán霞xiá。

日rì光guāng斜xié。

照zhào平píng沙shā。

隔gé岸àn酒jiǔ旗qí招zhāo飐zhǎn、是shì谁shuí家jiā。

红hóng袖xiù炉lú边biān人rén似shì玉yù，留liú客kè处chù，绿lǜ杨yáng遮zhē。

落luò帆fān风fēng里lǐ转zhuǎn船chuán挝wō。

柁duò咿yī哑yǎ。

浪làng生shēng花huā。

可kě惜xī明míng朝cháo此cǐ地dì、又yòu天tiān涯yá。

拼pīn取qǔ十shí千qiān沽gū一yī斗dòu，须xū笑xiào饮yǐn，莫mò嫌xián奢shē。