西江月·江上桃花流水 西江月·江上桃花流水
江上桃花流水,天涯芳草青山。
楼台春锁碧云湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去,千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。
江上桃花流水,天涯芳草青山。
樓臺春鎖碧雲灣。
都入行人望眼。
一鏡波平鷗去,千林日落鴉還。
天風嫋嫋送輕帆。
驀過星槎銀漢。
分享
译文
江上桃花流水,天涯芳草青山。楼台春锁碧云湾。都入行人望眼。一镜波平鸥离开,千林日落鸦回来。天空袅袅送轻帆。突然经过星槎银汉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上桃花流水,天涯芳草青山。樓臺春鎖碧雲灣。都入行人望眼。一鏡波平鷗離開,千林日落鴉回來。天空嫋嫋送輕帆。突然經過星槎銀漢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上桃花流水:江边桃花随着流水飘落。天涯芳草青山:指广阔的天地间,芳草连绵,青山起伏。楼台春锁碧云湾:楼台被春天的美景所锁,碧云湾指江湾。都入行人望眼:美景尽收行人的眼中。一镜波平鸥去:平静的江面如同一面镜子,鸥鸟飞去。千林日落鸦还:千山万林中,太阳落下,乌鸦归巢。天风袅袅送轻帆:天风轻轻吹送着帆船。蓦过星槎银汉:忽然间,帆船穿越了银河。江上桃花流水:江邊桃花隨着流水飄落。天涯芳草青山:指廣闊的天地間,芳草連綿,青山起伏。樓臺春鎖碧雲灣:樓臺被春天的美景所鎖,碧雲灣指江灣。都入行人望眼:美景盡收行人的眼中。一鏡波平鷗去:平靜的江面如同一面鏡子,鷗鳥飛去。千林日落鴉還:千山萬林中,太陽落下,烏鴉歸巢。天風嫋嫋送輕帆:天風輕輕吹送着帆船。驀過星槎銀漢:忽然間,帆船穿越了銀河。
赏析
江上桃花流水,天涯芳草青山。楼台春锁碧云湾。都入行人望眼。一镜波平鸥离开,千林日落鸦回来。天空袅袅送轻帆。突然经过星槎银汉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上桃花流水,天涯芳草青山。樓臺春鎖碧雲灣。都入行人望眼。一鏡波平鷗離開,千林日落鴉回來。天空嫋嫋送輕帆。突然經過星槎銀漢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考