留别王味兰学博 留別王味蘭學博

饥jī乌wū堕duò水shuǐ寒hán雁yàn飞fēi，雪xuě花huā冻dòng涩sè游yóu子zi衣yī。

主zhǔ人rén有yǒu约yuē留liú十shí日rì，消xiāo寒hán高gāo会huì红hóng炉lú围wéi。

我wǒ思sī寒hán士shì之zhī寒hán消xiāo不bù得dé，庆qìng厦shà何hé处chù遮zhē荆jīng扉fēi？

高gāo堂táng已yǐ极jí倚yǐ闾lǘ望wàng，债zhài帅shuài况kuàng有yǒu旁páng人rén讥jī。

猪zhū肝gān那nà屑xiè累lèi安ān邑yì，湖hú风fēng猎liè猎liè催cuī人rén归guī。

我wǒ归guī我wǒ贫pín岂qǐ能néng逐zhú，菽shū水shuǐ为wèi乐lè亲qīn心xīn怡yí。

男nán儿ér抑yì郁yù困kùn乡xiāng里lǐ，有yǒu泪lèi不bù肯kěn穷qióng途tú挥huī。

高gāo歌gē一yī曲qū谢xiè知zhī己jǐ，萧xiāo然rán补bǔ被bèi行xíng骖cān𬴂fēi。