惜奴娇·山染青螺缥渺 惜奴嬌·山染青螺縹渺
山染青螺缥渺，人间难陟。
有珍珠光照，昼夜无休息。
仙景无极。
欲言时。
汝等何知。
且修心，要观游，亦非。
大段难易。
下俯浮生，尚自争名逐利。
岂不省，来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁，念时衰如何是。
使我辈、终日蓬宫下泪。
山染青螺縹渺，人間難陟。
有珍珠光照，晝夜無休息。
仙景無極。
欲言時。
汝等何知。
且修心，要觀遊，亦非。
大段難易。
下俯浮生，尚自爭名逐利。
豈不省，來歲擾擾兵戈起。
天慘雲愁，念時衰如何是。
使我輩、終日蓬宮下淚。
分享
译文
山染青螺缥缈，人间难登。有珍珠光照，日夜不休息。仙影无极。想说话时。你们知道什么。且修心，要观赏游览，也不是。大段难易。下俯浮生，还自己争名夺利。岂不省，来年纷乱战争起。天惨云愁，念的时候穿什么样子。使我们、整天蓬莱宫下眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山染青螺縹緲，人間難登。有珍珠光照，日夜不休息。仙影無極。想說話時。你們知道什麼。且修心，要觀賞遊覽，也不是。大段難易。下俯浮生，還自己爭名奪利。豈不省，來年紛亂戰爭起。天慘雲愁，唸的時候穿什麼樣子。使我們、整天蓬萊宮下眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一幅山色如青螺缥缈的仙境，表达了诗人对人间纷扰的厌倦和对仙景的向往。'青螺'比喻山色，'缥渺'形容山色朦胧。'人间难陟'意指人间难以攀登，暗示人间纷扰。'珍珠光照'比喻仙境之美，'昼夜无休息'形容仙境的美丽永恒。'仙景无极'表达了对仙景的无限向往。'蓬宫'指仙境，'泪'表达了对现实世界的不满和对仙境的向往之情。此詩描繪了一幅山色如青螺縹緲的仙境，表達了詩人對人間紛擾的厭倦和對仙景的嚮往。'青螺'比喻山色，'縹渺'形容山色朦朧。'人間難陟'意指人間難以攀登，暗示人間紛擾。'珍珠光照'比喻仙境之美，'晝夜無休息'形容仙境的美麗永恆。'仙景無極'表達了對仙景的無限嚮往。'蓬宮'指仙境，'淚'表達了對現實世界的不滿和對仙境的嚮往之情。
赏析
山染青螺缥缈，人间难登。有珍珠光照，日夜不休息。仙影无极。想说话时。你们知道什么。且修心，要观赏游览，也不是。大段难易。下俯浮生，还自己争名夺利。岂不省，来年纷乱战争起。天惨云愁，念的时候穿什么样子。使我们、整天蓬莱宫下眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山染青螺縹緲，人間難登。有珍珠光照，日夜不休息。仙影無極。想說話時。你們知道什麼。且修心，要觀賞遊覽，也不是。大段難易。下俯浮生，還自己爭名奪利。豈不省，來年紛亂戰爭起。天慘雲愁，唸的時候穿什麼樣子。使我們、整天蓬萊宮下眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考