渔家傲·遍阅芳园闲半昼 漁家傲·遍閱芳園閒半晝
遍阅芳园闲半昼。
残花尚有榴裙皱。
倦鸟投林云返岫。
人影瘦。
可怜身世为他囿。
燕子飞来还忆旧。
回头又是梅黄候。
且尽一杯昌歜酒。
凝睇久。
晚风细雨沾衫袖。
遍閱芳園閒半晝。
殘花尚有榴裙皺。
倦鳥投林雲返岫。
人影瘦。
可憐身世爲他囿。
燕子飛來還憶舊。
回頭又是梅黃候。
且盡一杯昌歜酒。
凝睇久。
晚風細雨沾衫袖。
分享
译文
遍阅芳园间半白天。残花还有榴裙皱。倦鸟投林说返回帕。人影瘦。可怜身世为其他园林。燕子飞来回想起过去。回头又是梅黄等。将尽一杯昌歇酒。凝看久了。晚上风细雨打湿了衣衫袖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遍閱芳園間半白天。殘花還有榴裙皺。倦鳥投林說返回帕。人影瘦。可憐身世爲其他園林。燕子飛來回想起過去。回頭又是梅黃等。將盡一杯昌歇酒。凝看久了。晚上風細雨打溼了衣衫袖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人遍游芳园的闲适时光，通过对残花、倦鸟、人影等意象的描绘，表达了诗人对自身命运的感慨。‘榴裙皱’形容残花凋零的样子，‘倦鸟投林’和‘云返岫’寓意诗人渴望归隐山林，‘人影瘦’则抒发了诗人对自身命运的无奈。燕子飞来忆旧，梅黄候时又添新愁，诗人借酒消愁，最后以晚风细雨沾衫袖作结，抒发了对人生无常的感慨。此詩描繪了詩人遍遊芳園的閒適時光，通過對殘花、倦鳥、人影等意象的描繪，表達了詩人對自身命運的感慨。‘榴裙皺’形容殘花凋零的樣子，‘倦鳥投林’和‘雲返岫’寓意詩人渴望歸隱山林，‘人影瘦’則抒發了詩人對自身命運的無奈。燕子飛來憶舊，梅黃候時又添新愁，詩人借酒消愁，最後以晚風細雨沾衫袖作結，抒發了對人生無常的感慨。
赏析
遍阅芳园间半白天。残花还有榴裙皱。倦鸟投林说返回帕。人影瘦。可怜身世为其他园林。燕子飞来回想起过去。回头又是梅黄等。将尽一杯昌歇酒。凝看久了。晚上风细雨打湿了衣衫袖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遍閱芳園間半白天。殘花還有榴裙皺。倦鳥投林說返回帕。人影瘦。可憐身世爲其他園林。燕子飛來回想起過去。回頭又是梅黃等。將盡一杯昌歇酒。凝看久了。晚上風細雨打溼了衣衫袖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考