永遇乐(再和) 永遇樂(再和)

yǒng yù lè zài hé

吴潜 吳潛

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānshàngrénjiānzhèbānguāngjǐngguǎnfēng

xiùzhūliánjǐnfānghuāxiàngduìjiāng

yuèshàntuányuánxīngqiúcànlànbiànshìsānjiē

shēngpíngshìtiěqiěháijiùjiāfān

sānchuíjiànshuōkǎipínzòujiànfán

shuāngfèngyúnjiānliùáochénwàixiǎngjiàndōurénhuān

huǒchéngchūnjìnjīnliánxiāoguǒbiāncéng

jīndànméihuāzhǐzhàngshuìqiàn

yuánxiāozǎizhíxiāoguǒ

天上人间,这般光景,管无风雨。

绣户珠帘,锦坊花巷,戏队将嫫母。

月扇团圆,星球灿烂,路遍市三街五。

升平事,牙旗铁马,且还旧家藩府。

三陲见说,凯歌频奏,渐次不烦鼙鼓。

双凤云间,六鳌尘外,想见都人欢舞。

火城春近,金莲地币,消夜果边曾语。

如今但,梅花纸帐,睡魔欠补。

元宵宰执赐消夜果。

天上人間,這般光景,管無風雨。

繡戶珠簾,錦坊花巷,戲隊將嫫母。

月扇團圓,星球燦爛,路遍市三街五。

昇平事,牙旗鐵馬,且還舊家藩府。

三陲見說,凱歌頻奏,漸次不煩鼙鼓。

雙鳳雲間,六鰲塵外,想見都人歡舞。

火城春近,金蓮地幣,消夜果邊曾語。

如今但,梅花紙帳,睡魔欠補。

元宵宰執賜消夜果。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今昔对比,一是天上一是人间,这般光景,管没有风雨。绣户珠帘,锦坊花巷,游戏队将如。月煽动团圆,星球灿烂,路遍市三街五。升平事,牙旗铁马,而且还旧家王府。三边缘见说,接连上奏凯歌,逐渐不必擂起了战鼓。双凤云间,六鳌尘世之外,想象都人欢舞。火城春季近,金莲地礼物,消除夜,果边曾告诉。如今只,梅花纸帐,睡魔欠补。元宵宰相赏赐消夜里果然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今昔對比,一是天上一是人間,這般光景,管沒有風雨。繡戶珠簾,錦坊花巷,遊戲隊將如。月煽動團圓,星球燦爛,路遍市三街五。昇平事,牙旗鐵馬,而且還舊家王府。三邊緣見說,接連上奏凱歌,逐漸不必擂起了戰鼓。雙鳳雲間,六鰲塵世之外,想象都人歡舞。火城春季近,金蓮地禮物,消除夜,果邊曾告訴。如今只,梅花紙帳,睡魔欠補。元宵宰相賞賜消夜裏果然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

今昔对比,一是天上一是人间,这般光景,管没有风雨。绣户珠帘,锦坊花巷,游戏队将如。月煽动团圆,星球灿烂,路遍市三街五。升平事,牙旗铁马,而且还旧家王府。三边缘见说,接连上奏凯歌,逐渐不必擂起了战鼓。双凤云间,六鳌尘世之外,想象都人欢舞。火城春季近,金莲地礼物,消除夜,果边曾告诉。如今只,梅花纸帐,睡魔欠补。元宵宰相赏赐消夜里果然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今昔對比,一是天上一是人間,這般光景,管沒有風雨。繡戶珠簾,錦坊花巷,遊戲隊將如。月煽動團圓,星球燦爛,路遍市三街五。昇平事,牙旗鐵馬,而且還舊家王府。三邊緣見說,接連上奏凱歌,逐漸不必擂起了戰鼓。雙鳳雲間,六鰲塵世之外,想象都人歡舞。火城春季近,金蓮地禮物,消除夜,果邊曾告訴。如今只,梅花紙帳,睡魔欠補。元宵宰相賞賜消夜裏果然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表